From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 27 or 30 g x ½ inch needle should be attached to the luer lock adaptor, to allow the administration of the product.
w celu umożliwienia podania produktu należy przymocować do końcówki z łącznikiem typu „ luer lock ” igły 27 do 30 g x 1/ 2 cala (12, 7 mm).
the eu has a 27 minded government, each having very different industrial and financial capacities and very different levels of affluence in their societies.
natomiast ue musi uwzględniać 27 różnych rządów krajowych, z których każdy dysponuje odmiennymi możliwościami gospodarczymi i finansowymi, oraz społeczeństwa reprezentujące bardzo zróżnicowane poziomy zasobności.
type i glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl du
na 6. 4 specjalne środki ostrożności przy przechowywaniu ia nie zamrażać. len
the european industry is one of the most important economic sectors of the eu, with a 27 % of worldwide vehicle manufacturing is done in europe.
branża motoryzacyjna jest jednym z najważniejszych sektorów gospodarczych w ue, zważywszy, że w europie wytwarza się 27% światowej produkcji motoryzacyjnej.
in a 27-strong union, especially during a time of crisis, the institutions need to be able to work more effectively than the treaty of nice allows.
szczególnie w czasie kryzysu instytucje muszą pracować w bardziej adekwatnym trybie, na co nie pozwala w ue-27 traktat nicejski.
a 27 or 30 g x ½ inch needle should be attached to the luer lock adaptor, to allow the administration of the medicinal product (see figure 1, below).
w celu umożliwienia podania produktu należy przymocować do końcówki z łącznikiem typu „luer lock” igły 27 do 30 g x 1/2 cala (12,7 mm) (patrz rycina 1, poniżej).
administration with food (a high-fat meal) resulted in no change in saxagliptin cmax and a 27% increase in auc compared with the fasted state.
podawanie saksagliptyny z pokarmem o dużej zawartości tłuszczu nie zmieniało jej cmax i powodowało zwiększenie auc o 27% w porównaniu do wartości uzyskanych na czczo.
between 1990 and 2009, demand for transport grew by approximately one third, leading to a 27 % increase in greenhouse gases (ghgs) from transport in the same period.
w latach 1990-2009 popyt na transport zwiększył się o ok. jedną trzecią, co spowodowało w tym okresie wzrost emisji gazów cieplarnianych z transportu o 27%.
in 2013 in marseille (france) there were close to 11 million tourists, while pécs (hungary) recorded a 27 % increase in hotel room occupancy.
w 2013 r. marsylię (francja) odwiedziło prawie 11 mln turystów, a w pecz (węgry) wynajętych zostało 27 % pokojów hotelowych.