Results for accusations translation from English to Polish

both accusations are false.
dobrze. policzmy się i z tym argumentem.

ennahdha denied such accusations.
ennahdha zaprzecza takim oskarżeniom.

she made a series of accusations.
wysunęła szereg oskarżeń.

such accusations of expedience are not new.
podobne oskarżenia o stosowność nie są nowością.

it has met with numerous accusations of partiality.
spotkał się z licznymi zarzutami o stronniczość.

he told revista fórum about the accusations:
w revista fórum komentuje oskarżenia:

this is vital to clarify accusations of corruption.
jest to kluczowe dla wyjaśnienia oskarżeń o korupcję.

therein they will hear no nonsense, and no accusations.
oni tam nie usłyszą pustej gadaniny ani też nie odczują podniety do grzechu,

any accusations she might make would then be ignored.
wtedy wszelkie jakie miała oskarżenia zostaną zignorowane.

allegation about inaccurate and defamatory accusations against greenpeace
zarzut dotyczący nieprawdziwych i zniesławiających oskarżeń wobec greenpeace

did these people really believe the moscow accusations?
czy ludzie ci rzeczywiście wierzyli w moskiewskie zarzuty?

moreover, internal investigations have not supported the accusations either.
co więcej, wewnętrzne dochodzenie również nie potwierdziło tych podejrzeń.

but the national authorities recognized that these accusations were groundless.
ale nawet narodowe władze bezpieczeństwa dochodziły do wniosku, że chodzi w tym wypadku o oskarżenia nie uzasadnione.

in reality, he based his accusations on western press reviews.
tak naprawdę jego twierdzenia opierały się tylko ... na przeglądzie zachodniej prasy.

it contains accusations against romania which are both controversial and unfounded.
zawiera ono podejrzenia skierowane przeciwko rumunii, które są zarówno kontrowersyjne, jak i nieuzasadnione.

nevertheless, the adl laid serious accusations at the door of the polish government.
mimo to adl wysuwa pod adresem polskiego rządu poważne zarzuty.

the criminal accusations were not proved, and on 30 november makhno was acquitted.
zarzuty nie potwierdziły się i 30 listopada machno został uniewinniony.

this history and pekhtin's position made accusations against him even more biting.
w związku z tym wydarzeniem i pozycją piechtina, oskarżenia płynące w jego kierunku przybrały na kąśliwości.

thus, the serious accusations levelled against the french and swedish forces are unfounded.
w związku z tym poważne oskarżenia wymierzone przeciwko żołnierzom francuskim i szwedzkim są bezpodstawne.

he suffered hunger, strain, loneliness, temptation, cursing, betrayal, accusations and death.
przeszedł głód, trudy, samotność, próby, ucieczkę, zdrady, oskarżenia, a także śmierć.