Results for acquisition costs translation from English to Polish

acquisition costs
koszty uzyskania

(a) acquisition costs .
a)odroczone koszty akwizycji _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_

(a) acquisition costs, .
a)koszty akwizycji _bar_ _bar_ … _bar_ _bar_

deferred acquisition costs
odroczone koszty akwizycji

reduced acquisition costs.
zredukowane koszty zakupu.

deferred acquisition costs;
odroczone koszty uzyskania;

deferred policy acquisition costs
odroczone koszty na nabycie polis

agency commission/acquisition costs
prowizje agencyjne/koszt zakupu

predetermined and actual acquisition costs
przewidywane i rzeczywiste koszty pozyskiwania

change in deferred acquisition costs (+/)
zmiana w odroczonych kosztach akwizycji (+/-)

acquisition cost
cena przejęcia

acquisition costs, quotas and other rights
koszty nabycia, kwoty i inne prawa

it includes movements in deferred acquisition costs.
koszty te obejmują zmianę aktywowanych kosztów akwizycji.

acquisition costs. the initial cost of the asset.
cena zakupu środka trwałego.

high customer acquisition costs for new entry and expansion by challenger entities;
wysokie koszty pozyskania klienta w przypadku podmiotów konkurencyjnych wchodzących na rynek i rozbudowujących się;

acquisition costs shall comprise the costs arising from the conclusion of insurance contracts.
koszty akwizycji obejmują koszty poniesione w związku z zawarciem umów ubezpieczeniowych.

acquisition cost. the initial cost of an asset.
cena zakupu środka trwałego.

the following shall not be included in the acquisition cost:
koszty nabycia nie zawierają następujących elementów:

‘acquisition cost’ means the amount paid by the investors.
„cena przejęcia” oznacza kwotę zapłaconą przez inwestorów;

the constant reduction of total acquisition cost (prices, stock products, service, etc.)
nieustanne dążenie do obniżania całkowitego kosztu zakupu (cena, zapasy produktów, obsługa klienta, itd)