Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
...acts, or foolhardy remarks.
...i uznanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shortcomings in the relevant regulatory acts, or
braku stosownych aktów prawnych czy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belt or restraint system no
pas lub urządzenie przytrzymujące nr
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
belt assembly or restraint system
zespół pasa lub urządzenie przytrzymujące
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
inspection of belt or restraint system
kontrola pasa lub urządzenia przytrzymującego
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
description on the seat belts or restraint systems.
opis pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the act or acts must specify, in particular:
akt lub akty muszą w szczególności określać:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
any other act or notification relating to this convention;
jakimkolwiek innym akcie lub notyfikacji dotyczących niniejszej konwencji;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
on grounds relating to safety belts or restraint systems:
z przyczyn odnoszących się do pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
conditioning/ testing of belt or restraint system before dynamic test
kondycjonowanie / badanie pasa lub urządzenia przytrzymującego przed badaniem dynamicznym
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
designation of the safety belts or restraint systems which can be fitted to the vehicle
oznaczenie pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących, które mogą być zainstalowane w pojeździe
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
special requirements for rigid parts incorporated in safety-belts or restraint systems
wymogi szczególne dotyczące części sztywnych stanowiących element pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
modifications and extension of approval of the vehicle type or safety-belt or restraint system type
zmiana i rozszerzenie homologacji typu pojazdu, pasa bezpieczeŃstwa lub urzĄdzenia przytrzymujĄcego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) on grounds relating to safety belts or restraint systems:
a) z przyczyn odnoszących się do pasów bezpieczeństwa lub urządzeń przytrzymujących:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the latter takes bottlenecks or restraint operations into consideration, where more in-depth studies are necessary.
drugie podejście uwzględnia wąskie gardła i inne ograniczenia, które niekiedy wymagają bardziej dogłębnych analiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: