Results for add checksheet by part translation from English to Polish

unless covered by part vi.
o ile nie są objęte częścią vi.

additional commitments by part of the ec
dodatkowe zobowiĄzania czĘŚci wspÓlnoty

assessment report — aspects covered by part i
sprawozdanie z oceny — aspekty objęte częścią i

(by priority axis or by part of a priority axis)
(z podziałem na osie priorytetowe lub części osi priorytetowej)

the data required by part a can be drawn from any reliable source.
dane wymagane w części a mogą pochodzić z dowolnego wiarygodnego źródła.

obtain multi-pilot type rating as required by part-fcl
uzyskanie uprawnień na typ śmigłowca z załogą wieloosobową zgodnie z wymaganiami części fcl

part d in the annex is replaced by part d in the annex to this decision.
część d załącznika zastępuje się częścią d załącznika do niniejszej decyzji;

submission and assessment of applications limited to aspects covered by part i of the assessment report
składanie i ocena wniosków ograniczonych do aspektów objętych częścią i sprawozdania z oceny

standard information form for package travel contracts in situations other than those covered by part a
standardowy formularz informacyjny do umów o udział w imprezie turystycznej w przypadkach innych niż te objęte częścią a

determination of crude oils and fats` is replaced by part b of the annex to this directive.
oznaczanie surowych olejów i tłuszczów" zastępuje się częścią b załącznika do niniejszej dyrektywy.

any demonstration, by means of a simulator, of continued proficiency required by part a of the stcw code.
wszelkiego wykazywania, przeprowadzanego z wykorzystaniem symulatora, ciągłej biegłości wymaganej w części a kodu stcw.

similar models can be used for the calculation of hours worked by part-time employees and by apprentices.
podobne modele można stosować do oszacowania liczby godzin przepracowanych przez pracowników zatrudnionych w niepełnym wymiarze czasu pracy i praktykantów.

(note: this certificate shall be supplemented by part i of the inventory of hazardous materials)
(uwaga: do tego świadectwa należy dołączyć część i wykazu materiałów niebezpiecznych.

this article shall not apply to experiments or tests covered by part b of directive 90/220/eec.
niniejszego artykułu nie stosuje się do doświadczeń lub badań określonych w części b dyrektywy 90/220/ewg.

(a) whether the substantial modification concerns an aspect covered by part ii of the assessment report; and
(a) czy istotna zmiana dotyczy aspektu objętego częścią ii sprawozdania z oceny; oraz

this situation is evidence of the competitive pressure exerted by parts producers on vehicle manufacturers.
ta sytuacja świadczy o presji konkurencyjnej, którą wywierają producenci części na producentów pojazdów.

blocks 14, 15, 16, 17 & 18: must not be used for maintenance tasks by part-145 approved maintenance organisations.
pola 14, 15, 16, 17 oraz 18: nie mogą być używane dla działań z zakresu obsługi technicznej podejmowanych przez uznane organizacje obsługi technicznej z części 145.

those goods are covered by part a of annex 76 to regulation (eec) no 2454/93.
towary te są wymienione w części a załącznika 76 do rozporządzenia (ewg) nr 2454/93.