Results for adriano translation from English to Polish

adriano
adriano

acting director: adriano martins
pełniący obowiązki dyrektora: adriano martins

adriano giuliani in a moment of deep concentration
adriano giuliani w momencie głębokiej koncentracji

life is indeed different as adriano, but not better.
Życie jest rzeczywiście inne jako adriano, ale nie lepsze.

lido adriano is the ideal destination for families with children.
lido adriano jest idealnym miejscem dla rodzin z dziećmi.

thus, the new man adriano celebrates is not as new as he believes.
tak też nowy człowiek adriano nie jest tak nowy jak w to wierzy.

the narrative makes it clear that adriano is in fact a constructed thing.
narracja czyni jasnym, że adriano jest faktycznie skonstruowaną rzeczą.

at first, adriano delights in a life lived here today, elsewhere tomorrow.
na początku adriano cieszy się dzisiejszym życiem, później tym jutrzejszym.

this is precisely the case of mattia/adriano and why he always survives his suicides.
to dokładnie ma miejsce w przypadku matti / adriano i to dla tego on zawsze przeżywa swe samobójstwa.

two of our italian titan players adriano giuliani and pietro marras had qualified to play and they were both very excited to take on the pros.
dwóch z naszych włoskich graczy titan adriano giuliani i pietro marras zakwalifikowali się do gry, trzeba dodać, że byli oni niesamowicie podekscytowani mogąc grać przeciwko zawodowcom.

having a good time - adriano guiliani in the red shirt and marco rolle in the blue shirt and cap with their friends.
dobrze się bawiąc - adriano guiliani w czerwonej koszulce i marco rolle w niebieskiej koszulce i czapce ze swoimi przyjaciółmi.

this desire includes not just the erotic, but also those of freedom, comfort, excitement and so on which adriano mentions at the beginning of chapter viii.
ten głód włącza w siebie nie tylko erotyzm ale również wolność, komfort i tak wszystko to co wymienił adriano na początku rozdziału ósmego.

ha!his father, adriano, played professional soccer in colombia with millonarios, and his grandfather, fabio, played for deportes quindío.
ha!zarówno jego ojciec – adriano, jak i dziadek – fabio, zawodowo grali w piłkę nożną w kolumbii.

at this point adriano still thinks so: ‘there was no other escape for me!’ so he decides that the only way to resolve his problems in rome is to feign another suicide and return to miragno.
w tym miejscu adriano wciąż myśli, że tak: „nie było dla mnie innej ucieczki”. i tak decyduje się, że jedynym sposobem rozwiązania jego problemów w rzymie jest popełnienie kolejnego samobójstwa i powrót do miragno.

alia, aliminusa, altavilla milicia, altofonte, bagheria, balestrate, baucina, belmonte mezzagno, bisacquino, bolognetta, borgetto, caccamo, caltavuturo, campofelice di fitalia, campofelice di roccella, campofiorito, camporeale, carini, castelbuono, casteldaccia, castellana sicula, cefalà diana, cefalù, cerda, chiusa sclafani, ciminna, cinisi, collesano, contessa entellina, corleone, ficarazzi, giardinello, giuliana, lascari, lercara friddi, marineo, mezzojuso, misilmeri, monreale, montelepre, montemaggiore belsito, palazzo adriano, palermo, partinico, petralia sottana, piana degli albanesi, roccamena, roccapalumba, san cipirello, san giuseppe jato, san mauro castelverde, santa cristina gela, santa flavia, sciara, scillato, sclafani bagni, termini imerese, terrasini, torretta, trabia, trappeto, valledolmo, ventimiglia di sicilia, vicari, villafrati.
alia, aliminusa, altavilla milicia, altofonte, bagheria, balestrate, baucina, belmonte mezzagno, bisacquino, bolognetta, borgetto, caccamo, caltavuturo, campofelice di fitalia, campofelice di roccella, campofiorito, camporeale, carini, castelbuono, casteldaccia, castellana sicula, cefal diana, cefal, cerda, chiusa sclafani, ciminna, cinisi, collesano, contessa entellina, corleone, ficarazzi, giardinello, giuliana, lascari, lercara friddi, marineo, mezzojuso, misilmeri, monreale, montelepre, montemaggiore belsito, palazzo adriano, palermo, partinico, petralia sottana, piana degli albanesi, roccamena, roccapalumba, san cipirello, san giuseppe jato, san mauro castelverde, santa cristina gela, santa flavia, sciara, scillato, sclafani bagni, termini imerese, terrasini, torretta, trabia, trappeto, valledolmo, ventimiglia di sicilia, vicari, villafrati.