Results for agc fix in tu translation from English to Polish

the wheel nut indicators can be connected to any vehicle fix in a few seconds.
nakrętka koła wskaźniki mogą być podłączone do dowolnego poprawki pojazdu w ciągu kilku sekund.

when it comes to longevity there is no short term fix in a pill or anything else.
jeżeli mówimy o długowieczności nie ma krótkoterminowego rozwiązania w postaci pigułki ani żadnego innego.

these help us to fix in our hearts and characters the principles of righteousness and of love divine.
pomagają nam one utrwalić w naszych sercach i charakterach zasady sprawiedliwości i bożej miłości.

decisions taken under articles 6 and 9 shall fix in advance the amount of compensation for a period of at least one year.
decyzje podjęte na mocy art. 6 i 9 ustalają z wyprzedzeniem kwotę rekompensaty na okres wynoszący co najmniej jeden rok.

bug fix in public test version of windows vista operating system now allows users to install avg anti-virus products
funkcja usuwania usterek w publicznie dostępnej wersji testowej systemu operacyjnego windows vista umożliwia teraz użytkownikom zainstalowanie produktów avg anti-virus.

it is therefore necessary to fix, in accordance with protocol 3, the new agricultural components and additional duties for iceland and for norway.
należy zatem ustalić, zgodnie z protokołem 3, nowe składniki rolne i dodatkowe opłaty dla islandii i norwegii.

bp was part of oil and gas lobby that successfully undermined eu renewable energy targets and subsidies in favour of gas as a climate fix in 2011, reveal some documents seen by the guardian.
bp brał udział w lobbingu na rzecz przemysłu paliw kopalnych, który skutecznie podważył unijne cele dotyczące rozwoju energii ze źródeł odnawialnych i wspierających go dopłat – w 2011 roku przekonał decydentów do gazu jako sposobu służącego ochronie klimatu, ujawnia kilka dokumentów, do których dotarli dziennikarze guardiana.

however, such a measure would attempt to fix in a similar manner ms a potential problem whose distribution is presently very diverse across ms, and would thus not necessarily compensate for environmental losses in the place that they occurred.
wprowadzenie takiego środka byłoby jednak próbą rozwiązania we wszystkich państwach członkowskich w ten sam sposób problemu, który jest w nich bardzo zróżnicowany i niekoniecznie kompensowałoby straty środowiskowe w miejscach, gdzie one rzeczywiście występują.

in each member state, mandatory provisions fix in particular the necessary performance requirements of non-automatic weighing instruments by specifying metrological and technical requirements, together with inspection procedures before and after going into service.
w każdym państwie członkowskim przepisy bezwzględnie wiążące wprowadzają w szczególności niezbędne wymagania eksploatacyjne dla wag nieautomatycznych przez określenie wymogów metrologicznych i technicznych, łącznie z procedurami kontrolnymi, przed i po ich uruchomieniu.

article 5 of commission regulation (eec) no 584/75 [3] allows the commission to fix, in accordance with the procedure laid down in article 26(2) of regulation (ec) no 1785/2003 and on the basis of the tenders submitted, a maximum export refund.
zgodnie z postanowieniami art. 5 rozporządzenia komisji (ewg) nr 584/75 [3], na podstawie złożonych ofert komisja może, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 26 ust. 2 rozporządzenia (we) nr 1785/2003, podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnej refundacji wywozowej.