Results for aggravating behaviors translation from English to Polish

aggravating circumstances
okoliczności obciążające

a. aggravating circumstances
a. okoliczności obciążające

includes aggravating circumstances:
zawiera okoliczności obciążające:

aggravating and attenuating circumstances
okoliczności obciążające i łagodzące

aggravating circumstances and penalties;
okoliczności obciążające i kary

a) the aggravating circumstances, and
a) okoliczności obciążających oraz

any mitigating or aggravating factors.
wszelkich czynników łagodzących lub obciążających.

(c) attenuating and aggravating circumstances;
c) okoliczności łagodzące i obciążające;

no other aggravating circumstance has been retained.
nie znaleziono innych okoliczności obciążających.

"unemployment is rising, aggravating the situation.
bezrobocie rośnie, co pogarsza sytuację.

i. adjustment coefficients linked to aggravating factors
i. współczynniki korygujące związane z okolicznościami obciążającymi

these aggravating circumstances include situations where:
takie okoliczności obciążające mogą zachodzić, np. gdy:

consequently, frabo was exempted from this aggravating factor.
tym samym ta okoliczność obciążająca nie została uwzględniona w odniesieniu do przedsiębiorstwa frabo.

aggravating circumstances (role of leader in the infringement)
okoliczności obciążające (rola przywódcza w procederze naruszenia)

penalties associated with aggravating circumstances should be adjusted accordingly.
należy odpowiednio dostosować kary związane z okolicznościami obciążającymi.

(a) on the aggravating circumstances against danone/brasseries kronenbourg;
a) co do okoliczności obciążających danone/brasseries kronenbourg;

behavior
zachowanie