Results for airing translation from English to Polish

airing
radiodyfuzja

airing;
wietrzenie;

(e) airing;
e) wietrzenie;

airing cupboard
szafa

one person at a time, airing your ideas.
jedna osoba na raz, wietrzenie swoje pomysły.

the anime began airing on mbs and tbs on october 7, 2010.
anime było emitowane od 7 października do 23 grudnia 2010 roku.

but the situation changed after meena's show began airing.
ale sytuacja zmieniła się po tym, jak program meeny pojawił się na antenie.

after transportation, slaughter and airing, carcases are selected by a qualified person.
po przewiezieniu, uboju i odparowaniu mięsa, selekcja tusz przeprowadzana jest przez wykwalifikowanego inspektora.

i would like a wider public to become aware of the possibility of airing its problems in parliament.
chciałabym, aby więcej ludzi wiedziało o możliwości skierowania swych problemów do parlamentu.

and turns out 7-up has just done a little commercial that's airing this month.
7-up nakręciło reklamę, która pojawi się w tym miesiącu.

after the initial airing of the documentary, the hashtag #fromrussiawithcash became a trending topic on twitter.
po wyemitowaniu dokumentu, hashtag #fromrussiawithcash stał się popularnym tematem na twitterze.

4.when airing your house, open the windows for a few minutes only, instead of letting the heat escapeover a long period.
4.przy przewietrzaniu domu otwórz okna tylko na kilka minut, zamiast pozwalaç ciep∏uuciekaç przez d∏ugi czas.

both during and after the airing of the documentary, many palestinian twitter users tweeted their thoughts and reactions regarding the evidence presented in it.
zarówno przed jak i po wyświetleniu filmu, wielu palestyńskich użytkowników twittera pisało o swoich opiniach i reakcjach na dowody przedstawione w dokumencie.

even if legislative action is not finally taken, the issue will have a thorough airing across europe, at the european commission and in the european parliament.
nawet jeśli ostatecznie działania ustawodawcze nie zostaną podjęte, dana kwestia zostanie odpowiednio nagłośniona w europie, komisji europejskiej i parlamencie europejskim.

during july 2006, an edited thirty-minute version of "mythbusters" began airing on bbc two in the uk.
w lipcu 2006 brytyjski kanał bbc two rozpoczął nadawanie zmontowanej, trzydziestominutowej wersji pogromców mitów.

his first wwe television appearance was on the june 18 airing of "wwe velocity", teaming with super crazy to defeat akio and billy kidman.
6 dni później zadebiutował w telewizji, gdy podczas wwe velocity, walcząc w teamie z super crazy pokonał akio i billy'ego kidmana.

in october of that year, tv tokyo began airing a japanese-dubbed version of the series, which eventually also went to cn japan on january 8, 2006.
w październiku tego samego roku tv tokyo zaczęła nadawać zdubbingowaną wersję, która przeszła do cartoon network 8 stycznia 2006.

at least 90 % of the campsite area surface is not covered with asphalt/cement or other sealing materials, which hinder proper drainage and airing of the soil.
co najmniej 90 % powierzchni terenu kempingu nie jest pokryte asfaltem/betonem ani innymi uszczelniającymi materiałami, które utrudniają odpowiedni drenaż i napowietrzanie gleby.

"nature" 377: 418-420.cake boss is an american reality television series, airing on the cable television network tlc.
nature 377: 418-420.słodki biznes ("cake boss") - amerykański reality show emitowany na kanale tlc.

the second episode of the season once again set a series and mtv high at the time, with 8.56 million viewers, only to set another record with the airing of the fourth episode, which garnered 8.87 million viewers.
rekord ten nie utrzymywał się zbyt długo - drugi odcinek odniósł jeszcze większy sukces - 8.56 mln widzów, natomiast odcinek czwarty poprawił rekord do 8.87 mln widzów, co stanowi obecnie najlepszy wynik ekipy z new jersey.