Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weight range
zakres masy ciała
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the carcase weight ranges from 8 to 12,5 kg.
waga tuszy wynosi od 8 do 12,5 kg.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
weight range of
ciała psa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the possibility of combining two weight ranges from 13 to 140 g.
możliwość łączenia 2 zakresów wagowych od 13 do 140 g, np. 25-75g + 65-130g, w zależności od modelu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weight range (kg)
masa ciała (kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
body weight range (kg)
przedział masy ciała (kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
weight range of dog (kg)
masa ciała psa (kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for higher weight ranges, use dexdomitor 0.5 mg/ml and its dosing table.
przy większej masie ciała należy stosować dexdomitor 0,5 mg/ml i kierować się tabelą dawkowania dla tego produktu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
molecular weight or molecular weight range
masa cząsteczkowa lub zakres masy cząsteczkowej
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
how does a fat burner, is the latest idea to solve all weight problems.
utrata wagi naturalnie . jak schudnąć, tutaj jest odpowiedź.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of carcases in each of the weight-ranges listed in (d) and in point 42;
liczby tusz w każdej partii według masy określonej w lit. d) i w pkt. 42;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
it was alleged that trout produced by the union industry also had different weight ranges when compared to trout produced in turkey.
twierdzono, że pstrąg produkowany przez przemysł unijny zalicza się do innego przedziału wagowego niż pstrąg produkowany w turcji.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of carcases in each of the weight-ranges listed in (d) above and in point 28a;
ilości tuszek drobiowych w każdej z grup wagowych wymienionych w lit. d) i w pkt 28a;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
weight range (kg) for patients < 8 yrs of age
zakres masy ciała (kg) u pacjentów w wieku < 8 lat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no subdivision of the weight ranges referred to in paragraph 1 may be made using different pack colours, symbols, trademarks or other indications.
nie stosuje się żadnych podpodziałów przedziałów wagowych, określonych w ust. 1, przy pomocy różnych kolorów opakowań, symboli, znaków towarowych lub innych oznaczeń.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
weight range (kg) for weight range (kg) for
zakres masy ciała (kg) dla zakres masy ciała (kg) dla
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
no subdivision of the weight ranges referred to in paragraph 1 shall be made using different pack colours, symbols, trademarks or other indications."
nie stosuje się żadnych podpodziałów rozpiętości wagowych określonych w ust. 1, za pomocą różnych kolorów opakowań, symboli, znaków towarowych lub innych oznaczeń."
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weight range - if the shipping rate is to be determined according to the entire ordered products weight, you need to determine the weight ranges in this field.
zakres wag - jeśli koszt dostawy ma być obliczany według sumarycznej wagi zamówienia, w tym polu trzeba określić zakresy wag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no subdivision of the weight ranges referred to in paragraph 1 shall be made using different pack colours, symbols, trademarks or other indications."
nie stosuje się żadnych podpodziałów rozpiętości wagowych określonych w ust. 1, za pomocą różnych kolorów opakowań, symboli, znaków towarowych lub innych oznaczeń."