Results for allegedly translation from English to Polish

this was allegedly
było to rzekomo

well, allegedly, nothing.
- w tej ostatniej można przeczytać, że dziecko jest tylko wtedy, kiedy jest chciane.

this reduces the allegedly
zmniejsza to rzekomo

allegedly prohibited items.
pomimo tego,

allegedly discriminatory job advertisements
domniemany dyskryminujecy charakter ogqoszenia o pracy

galileo galilei allegedly said.
galileo galilei miał jakoby powiedzieć: "a jednak się kręci!”.

the bodies allegedly granting state aid
instytucje przypuszczalnie przyznające pomoc państwa

we were allegedly necessary for the germans.
byliśmy potrzebni niemcom.

allegedly dumped imports originating in pakistan
domniemany przywóz dumpingowy z pakistanu

the deal is allegedly scheduled for mid-june.
eksport surowca ma się rozpocząć w połowie czerwca.

allegedly higher prices of the exporting producer
rzekome wyższe ceny producenta eksportującego

allegedly, 44,999 or 49.47% were bunjevci.
rzekomo buniewcy stanowią 49,47% populacji (44 999).

(a) allegedly dumped imports originating in pakistan
a) domniemany przywóz dumpingowy z pakistanu

it is allegedly truth, but in fact, it is a lie.
starość w ue nie jest bezpieczna.

(a) allegedly higher prices of the exporting producer
a) rzekome wyższe ceny producenta eksportującego

raithel allegedly invested dem 2,055 million in the company.
pan raithel zainwestował w przedsiębiorstwo rzekomo 2,055 mln dem.

the jeddah mosque where badawi was allegedly flogged today.
meczet w dżuddzie, gdzie raif badawi został wychłostany.

about 120 interventions have been proposed that allegedly make people happy.
zebraliśmy około 120 interwencji, które podobno sprawiają, że ludzie czują się szczęśliwsi.

in 2010 prices were even higher, allegedly because of weather events.
w 2010 r. ceny były jeszcze wyższe, co miało być wynikiem zjawisk pogodowych.

therefore, parties in these countries were allegedly concerned by the proceeding.
zatem postępowanie rzekomo dotyczy również stron w tych krajach.