Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow me to go.
pozwól mi pójść.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to explain.
uważam, że jest osobą sprawiedliwą w swoich sądach. pozwólcie państwo, że wyjaśnię.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to be specific.
pozwolę sobie zatem przedstawić konkretną sytuację.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to give you that plan.
pozwól mi wręczyć ci ten plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me, however, some comments.
proszę mi jednak pozwolić na podzielenie się kilkoma uwagami.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to introduce my colleague
pozwól mi przedstawić mojego kolegę
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to add one more sentence.
proszę mi pozwolić dodać jeszcze jedno zdanie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to highlight two points:
pozwolę sobie poruszyć dwie kwestie:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to be completely comfortable.”
i pozwól, aby i mnie było całkowicie wygodnie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to give a simple example.
pozwólcie, że podam prosty przykład.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to conclude by saying that:
na zakończenie pragnę powiedzieć, że:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to quote some interesting figures.
chciałbym przytoczyć tutaj kilka interesujących liczb.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to make a few concluding remarks:
niech mi państwo pozwolą powiedzieć na zakończenie,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to start with the latter point.
pozwolę sobie zacząć od ostatniego punktu.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to briefly enumerate the improvements achieved.
chciałbym pokrótce przedstawić wprowadzone ulepszenia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
allow me to briefly highlight their major characteristics.
pozwólcie państwo, że pokrótce naświetlę ich główne cechy charakterystyczne.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
madam president, allow me to make three further comments.
pani przewodnicząca! proszę mi pozwolić wyrazić trzy kolejne uwagi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this allows me to answer mrs isler béguin.
pozwala mi to odpowiedzieć na pytanie pani isler béguin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: