Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i will not participate.
and i will not participate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will not get up."
i nie wstanê, panie oddzia³owy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not die
nie umrę
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will go you one further.
pójdę nawet dalej.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not answer
nie odpowiem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i will not even try.
nawet nie będę próbować.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
guess i will not go on much too.
chyba nie pójdzie na zbyt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i will not forgive!”
nie wybaczę!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that i will not do."
"to nie zrobię."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will encourage them.
ja im dam zwłokę.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“and i will not repel the muslims.”
ja nie chciałbym odpychać wierzących.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will be eaten'.
i ja maja byc zjedzony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i will not really go too far into it.
więc nie będę kontynuować tego wątku.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“wait and i will call you.”
»czekaj, będę ciebie wywoływać (wait and i will call you.).«
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will answer: nothing.
nic wtedy – odpowiem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will explain that further.
wytłumaczę to później.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not improve them, i will not let you out.
if you do not improve them, i will not let you out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will give you several examples.
podam wam kilka przykładów.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
19 ale ja wiem, że wam nie pozwoli król egipski odejść, jedno przez możną rękę.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said, "let's go and look in the basement."
a ja na to: "chodź zobaczyć do piwnicy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting