Results for approval of publishing: translation from English to Polish

approval of
przyjęcie

 approval of:
 homologacji typu:

approval of the
przyjęcie

approval of distillers
zatwierdzanie gorzelników

approval of varieties,
zatwierdzanie odmian,

adoption/approval of
zatwierdzenie

dates of publishing the reports:
terminy przekazywania raportów:

dates of publishing interim reports in 2010
wykaz informacji przekazanych do publicznej wiadomości w 2010 roku

providing technological supervision of publishing systems.
kontroli technologicznej procesów wydawniczych.

(t) technological supervision of publishing systems.
(j) kontroli technologicznej procesów wydawniczych.

date of publishing tender (actual or planned)
data ogłoszenia procedury przetargowej (rzeczywista lub planowana)

we must have every possibility of publishing these documents.
należy zrobić wszystko, aby umożliwić nam publikowanie tych dokumentów.

it: nationality condition for owner of publishing and printing companies.
it: warunek obywatelstwa dla właścicieli wydawnictw i drukarni.

favourable legal opinion concerning the possibility of publishing the post.
pozytywna opinia służb prawnych co do możliwości opublikowania ogłoszenia.

place, form and date of publishing (with consideration for frequency)
miejsca, formy i terminy ogłaszania (z uwzględnieniem częstotliwości)

there is no well-established practice of publishing the underlying data.
nie istnieje utrwalona praktyka publikowania danych podstawowych.

se: a residency requirements for publisher and owner of publishing and printing companies.
se: wymóg w zakresie miejsca zamieszkania lub siedziby w przypadku wydawców i właścicieli wydawnictw i drukarni

se: residency requirements for publisher and owner of publishing and printing company.
se: wymóg w zakresie miejsca stałego zamieszkania w przypadku wydawców i właścicieli wydawnictw i drukarni.

farai maguwu was arrested on charges of publishing information prejudicial to the state.
farai maguwu został aresztowany pod zarzutem rozpowszechniania informacji na szkodę państwa.

- the costs of publishing the official gazette of the office and official publications,
- kosztów publikacji gazety urzędowej urzędu i publikacji urzędowych,