Results for archive and artifact translation from English to Polish

archive and sign files
podpisz pliki

archive and encrypt files
podpisz/ zaszyfruj pliki

archive and sign/ encrypt files
podpisz/ zaszyfruj pliki

this online catalogue, archive and ordering service provides multilingual
z księgarni ue można również pobrać w formie plików pdf książki, sprawozdania, wyniki badań oraz wszelkie inne publikacje opracowane przez instytucje i organy ue.

this european digital library, archive and museum is named europeana.
europejską cyfrową bibliotekę, archiwum i muzeum nazwano europeana.

for example, 1+2 enables setting the attributes archive and read only.
na przykład 1+2 ustawia atrybuty archiwalny i tylko do odczytu.

this tagcolledit package has been uploaded into the debian archive and will be available in a couple of days.
pakiet tagcolledit został przesłany do archiwum debiana i powinien być dostępny w ciągu kilku dni.

"the sword and the shield: the mitrokhin archive and the secret history of the kgb".
the sword and the shield: the mitrokhin archive and the secret history of the kgb.

working with archives and networks
praca z archiwami i sieciami

a combination of bits can be set, for example 1+2 , namely the file has set the attributes archive and read only.
można wprowadzić kombinację bitów, na przykład 1+2 , czyli plik będzie mieć ustawione atrybuty archiwalny i tylko do odczytu.

downloadable version of avg rescue cd (165mb) this version can be downloaded as a rar archive and burned to cd by yourself.
płyta ratunkowa avg do samodzielnego pobrania (165mb) tę wersję można pobrać jako archiwum rar i samodzielnie nagrać na płytę cd.

(14) europeana, europe’s digital library, archive and museum, was launched on 20 november 2008.
(14) w dniu 20 listopada 2008 r. została uruchomiona europeana, cyfrowa biblioteka, archiwum i muzeum europy.

libraries, archives and museums and other cultural services
usługi bibliotek, archiwów i muzeów oraz pozostałe usługi w zakresie kultury

library and archives and the public function of the complex.
bibliotecznymi i archiwalnymi oraz ich funkcjami publicznymi.

it is now home to the state archives and to the communal library.
w budynku znajdują się państwowe archiwa oraz biblioteka publiczna.

the archives and documents of eupol proxima shall be inviolable at all times.
archiwa i dokumenty eupol proxima są zawsze nienaruszalne.

- access to a great number of texts, archives and web sites
- dostęp do ogromnej liczby tekstów, archiwów i stron internetowych

archives, and any elements thereof, of any kind or any medium which are more than 50 years old
archiwa, oraz wszelkie ich elementy, dowolnego rodzaju lub w formie dowolnego środka, mające więcej niż 50 lat

in that context, the development of digitised material from libraries, archives and museums should be encouraged.
w związku z powyższym należy wspierać produkcję materiałów cyfrowych wykorzystujących zasoby bibliotek, archiwów i muzeów.

european content holders should be encouraged to digitise and network their catalogues, including their archives and cinematographic heritage.
należy zachęcać europejskich posiadaczy treści do ujęcia w formie cyfrowej swoich katalogów, łącznie z archiwami i dziedzictwem kinematograficznym, i udostępniania ich w ramach sieci.