Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypertonia
hipertonia mięśniowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypertonia,
wzmożone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypertonia, nos
hipertonia mięśniowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muscle hypertonia
hipertonia mięśniowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dizziness, hypertonia
zaburzenia układu zawroty głowy, nerwowego hipertonia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common: hypertonia
często: hipertonia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
back pain arthritis hypertonia
ból pleców zapalenie stawów wzmożone napięcie
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertonia, peripheral neuropathy
wzmożone napięcie, neuropatia obwodowa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: hypertonia very rare: myasthenia
rzadko: wzmożone napięcie bardzo rzadko: nużliwość mięśni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache, dizziness, neuropathy, hypertonia
ból głowy, zawroty głowy, neuropatia, wzmożone napięcie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
migraine dizziness hypertonia paraesthesia somnolence
migrena zawroty głowy hipertonia parestezje senność
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muscle hypertonia [disease/finding]
hipertonia mięśniowa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and connective tissue disorders stiffness, hypertonia
sztywność mięśni, wzmożone napięcie mięśniowe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abnormal increase of muscle tone (hypertonia)
nieprawidłowe zwiększenie napięcia mięśni (hipertonia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
somnolence, dizziness, paresthesia, hypertonia uncommon:
senność, zawroty głowy, parestezje, hipertonia niezbyt często:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
psychomotor hyperactivity restless legs syndrome cogwheel rigidity hypertonia
zespół „niespokojnych nóg” sztywność mięśni szkieletowych
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, headache, paraesthesia
drgawki, wzmożone napięcie mięśni, drżenie, senność, bóle głowy, parestezje,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
objawy neurologiczne, omdlenie3, wzmożone napięcie, zawroty głowy, parestezje, drgawki, migrena
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sweats, +skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain
pęcherzowym, martwica toksyczno - rozpływna naskórka6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
common: headache, hypertonia, uncommon: carpal tunnel syndrome, somnolence, nystagmus
niezbytczęsto: złuszczenie nasady kości, progresja skoliozy, ból stawów
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: