Results for as further described into detail h... translation from English to Polish

she further described:
tłumaczy dalej:

this will be further described in the following.
zostaną one opisane bardziej szczegółowo poniżej.

those measures are further described in recital 100.
Środki te są bardziej szczegółowo opisane w motywie 100.

you start to get into detail.
zaczynamy wchodzić w szczegóły.

these investments are further described in the following paragraphs.
inwestycje te są opisane bardziej szczegółowo w kolejnych punktach.

these are interpreted as follows (the different parameters are explained in detail hereafter):
interpretuje się je następująco (poniżej szczegółowo objaśniono różne parametry):

have other aspects as further described in point (d) of section 3 of annex ii.
wykazują inne cechy szczegółowo opisane w sekcji 3 lit. d) załącznika ii.

it should also be noted that these are very general estimates, as further described in the study report.16
należy też zaznaczyć, że są to bardzo ogólne oszacowania, co szerzej opisano w sprawozdaniu z badania16.

for that reason this paragraph of the judgment under appeal is not considered in more detail hereafter.
dlatego też niniejszy punkt zaskarżonego wyroku nie będzie dalej szczegółowo badany.

this agreement contains the following derogations from municipal taxes, as further described in section i.3.4 above;
umowa ta zawiera następujące odstępstwa od podatków gminnych, opisane szczegółowo w sekcji i.3.4 powyżej:

as further risk mitigation measures, member states shall prohibit:
jako dalsze środki zmniejszające ryzyko państwa członkowskie zakazują:

as this point is the pivot on which a clear comprehension of political economy turns, we must go more into detail.
ten dwoisty charakter pracy zawartej w towarze po raz pierwszy został krytycznie wykazany przeze mnie12. ponieważ jest to punkt wyjścia do zrozumienia ekonomii politycznej, należy go tutaj bliżej oświetlić.

the rationale for the design and chosen statistical methodology shall be presented as further described in section 3.6 of chapter ii of this annex.
przedstawia się uzasadnienie projektu i wybranej metodyki statystycznej zgodnie z dalszym opisem w rozdziale ii sekcja 3.6 niniejszego załącznika.

as a result, the communication refers to the following possible solutions without however delving into detail in any of these proposals:
w związku z tym w komunikacie wskazano następujące możliwe rozwiązania, nie podając jednak szczegółów żadnej z tych propozycji:

before we go into detail, let's pause for a moment to get our terminology right.
przed przejściem do szczegółów, zatrzymajmy się jeszcze na chwilę aby omówić terminologię.

he preferred not to go into detail and would focus on internal matters and inter-institutional relations.
przewodniczący stwierdził, że nie będzie omawiać tego programy szczegółowo oraz że w swoim wystąpieniu skoncentruje się na sprawach wewnętrznych i stosunkach międzyinstytucjonalnych.

i do not have to go into detail regarding the importance of this process and the key role of turkey due to its geopolitical position.
nie muszę wdawać się w szczegóły dotyczące znaczenia tegoprocesu i kluczowej roli turcji ze względu na jej położenie geopolityczne.

in the main body of your post, you can go further into detail about your trade. for example, you could give a general price range you are looking for, or to list specific stats of the item.
w głównej części postu, można dać szczegóły na temat handlu.na przykład możesz podać ogólny przedział cenowy, którgo szukasz, lub określenic szczegółowo statystyki przedmiotu.

i think there are any number of reasons, and i'm just going to not get into detail but mention a few.
moim zdaniem jest wiele powodów, ale nie zamierzam się zagłębiać w szczegóły i podam tylko parę.

he also explained that this opinion did not go into detail about the different pension pillars, because it respected the differences in pension systems across europe.
wyjaśnił też, iż w omawianej opinii – ze względu na konieczność uwzględnienia różnic w systemach emerytalnych w całej europie – różne filary emerytalne nie zostały poddane dogłębnej analizie.