Results for asking questions that raise awareness translation from English to Polish

asking questions
zadawanie pytań

raise awareness;
podnoszenia świadomości;

asking questions, getting answers...
& kturtle; posiada zaawansowane funkcje matematyczne. zna liczbę pi i funkcje trygonometryczne, jak na przykład sin, cos, tan, arcsin, arccos, arctan oraz funkcje sqrt i exp.

national authorities to raise awareness
wŁadze paŃstwowe zwiĘkszajĄ ŚwiadomoŚĆ spoŁecznĄ

new video to raise awareness of 112:
nowy informacyjny film video o numerze 112:

we also write blogs to raise awareness.
piszemy również blogi, by podnieść świadomość.

initiatives to raise awareness and ethical initiatives
inicjatywy w celu zwiększania świadomości i inicjatywy etyczne

this can both raise awareness and trigger action.
może to zarówno podnieść świadomość konsumentów, jak i zachęcić ich do działania.

european commission launches campaign to raise awareness
komisja europejska rozpoczyna kampanię informacyjną

it was vital to raise awareness of this matter.
konieczne jest podniesienie świadomości na ten temat.

raise awareness, consider soft factors and support mentoring
podniesienie świadomości, uwzględnienie czynników „miękkich” i promowanie doradztwa

disseminate information and raise awareness on environmental issues;
będzie rozpowszechniać informacje i rozwijać świadomość w zakresie ochrony środowiska,

better consultation will raise awareness and so improve application.
lepsze konsultacje podniosą świadomość sytuacji i dzięki temu przyniosą poprawę stosowania przepisów.

continuing efforts to raise awareness of the risk management process.
proces zarządzania ryzykiem został oceniony jako zasadniczo skuteczny.

(c) raise awareness among potential partner organisations;
27. podnosi świadomość wśród potencjalnych organizacji partnerskich;

project 1: regional workshops to raise awareness and identify needs
przedsięwzięcie 1: warsztaty regionalne mające na celu podnoszenie świadomości i określanie potrzeb

raise questions that need to be further examined.
wyjaśnienie otwartych jeszcze kwestii, którymi należy się zająć.

the issues that raise concerns are the following:
obawy budzą następujące kwestie:

in response, civil society undertook to raise awareness among international institutions.
społeczeństwo obywatelskie podjęło się wówczas podnoszenia świadomości wśród instytucji międzynarodowych.

the eu provided €4m to civil society organisations that raise awareness and promote ratification of the rome statute.
nagrodę przyznano w uznaniu jego pokojowego sprzeciwu i potępienia reżimu castro, jako symbol walki z procederem zamykania przeciwników politycznych w więzieniach.