Results for atop translation from English to Polish

a mysterious pattern atop rectangular blocks
tajemniczy kwadratowy wzórname

when you get atop you feel that column is swaying.
gdy pojawi się na szczycie czujesz, że kolumna jest swaying.

one can climb atop two of the towers and enjoy the view of the horizon.
z dwóch z nich rozciąga się wspaniały widok na miasto i jego okolice.

it's boosted to near-space atop a minotaur iv rocket.
wystrzelony jest blisko przestrzeni kosmicznej na rakiecie minotaur iv.

once atop the pile, one of the boys lowered his shorts, squatted, and defecated.
kiedy znaleźli się na szczycie, jeden z nich spuścił szorty, ukucnął i zrobił kupę.

‘do you not see how allah has created the seven heavens atop each other?’
czyż nie widzieliście, jak bóg stworzył siedem niebios, nałożonych warstwami?

and mr. berlusconi knows it, as he sits atop this huge empire of media and television and so on and so forth.
również minister berlusconi wie o tym, jako że siedzi na szczycie wielkiego imperium medialnego i telewizyjnego, i tak dalej, i tak dalej.

the one who created the seven heavens atop each other; do you see any discrepancy in the creation of the most gracious?
stworzył siedem niebios, ułożonych warstwami. nie widzisz w stworzeniu miłosiernego żadnej dysproporcji.

in moscow, an anonymous group of young people climbed atop the u.s. embassy and hung a banner mocking the american president.
w moskwie, anonimowa grupa młodych ludzi wspięła się na szczyt ambasady usa i zawiesiła transparent którego treść miała drwiący wydźwięk w stosunku do prezydenta obamy.

and ask them (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) of the township that was by the sea; when they used to exceed in the matter of the sabbath – when their fish used to come swimming atop the water in front of them on the day of sabbath and not come on the days it was not sabbath; this is how we used to test them, due to their disobedience.
i zapytaj ich o miasto, które się znajdowało w pobliżu morza. oni naruszali prawo w sobotę, albowiem przypływały do nich ryby, ukazując się, w dniu szabatu, a w dniu, kiedy nie święcili szabatu, one nie przypływały.