Results for attributes are encapsulated translation from English to Polish

otherwise, none of the three attributes are applicable
w przeciwnym razie, żaden z trzech atrybutów nie ma zastosowania

- what knowledge, skills and attributes are needed?
- jakiej wiedzy, umiejętności i atrybutów potrzebujemy?

configure the order in which dn attributes are shown
konfiguracja kolejności wyświetlania atrybutów dnname

it acts as host rock in which the wastes are encapsulated;
działa jako skała macierzysta obejmująca odpady;

3. author's attributes are neither changed nor removed.
3. informacje o autorze nie będą ani usunięte ani modyfikowane.

we realise now that all attributes are functional and powerful because of him.
uświadomimy sobie teraz, że wszystkie atrybuty funkcjonują i posiadają moc dzięki niemu.

the root of the definition file is the element language. available attributes are:
głównym elementem składowym pliku z definicją jest element language posiadający następujące atrybuty:

these ‘attributes’ are usually referred to as the five comparability factors.
pięć powyższych „cech charakterystycznych” nazywa się co do zasady pięcioma czynnikami porównywalności.

in us, these attributes are distorted by sin, which also resides in our nature.
w nas jednak, te wszystkie cechy podlegają grzechowi, który są częścią naszej natury.

these attributes are automatically verified by the csdb system through the application of statistical algorithms.
atrybuty te są automatycznie weryfikowane przez system sbdpw poprzez zastosowanie algorytmów statystycznych.

certain attributes are always set by the hyperwave server, other may be modified by the user.
wymagania

some attributes are tailor made for one particular element while others can be used for many different element.
pewne atrybuty są typowe tylko dla danych elementów podczas gdy inne mogą być użyte dla wielu różnych elementów.

then it is determined empirically, that all these attributes are also displayed by another of these two objects.
następnie empirycznie wykazane zostaje, że wszystkie te atrybuty ujawniane są także i przez drugi z owych obiektów.

similarly, attributes are functional aspects of god, saguna; yet, at the same time, god is attributeless.
podobnie, atrybuty są funkcjonalnymi aspektami boga, saguna; równocześnie bóg jest bez atrybutów.

the attributes are attached at various levels of the exchanged information: at sibling, time series or observation level.
atrybuty są dołączane na różnych poziomach przesyłanych danych: na poziomie wspólnym, szeregów czasowych lub obserwacji.

3.3.3.1 this list does not assume that the companies having negative attributes are actually irresponsible in their management.
3.3.3.1 powyższy wykaz nie oznacza, że przedsiębiorstwa podlegające kryteriom wykluczającym zarządzane są faktycznie w sposób nieodpowiedzialny.

the element comment in the group comments defines comment properties which are used for tools comment and tools uncomment. available attributes are:
element comment należący do grupy comments zawiera informacje niezbędne do działania poleceń menu: narzędzia komentarz oraz narzędzia odkomentuj. dostępne atrybuty:

the values of this attribute are then repeated for all
wartości tej cechy są następnie powtarzane dla wszystkich

c.5 applies to explosives and fuels, whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium, or beryllium.
podpunkt ml8.c.5. ma zastosowanie do środków wybuchowych i paliw niezależnie od tego, czy te metale lub stopy są pokryte glinem, magnezem, cyrkonem lub berylem.

the metals or alloys specified in 1c011.a. are controlled whether or not the metals or alloys are encapsulated in aluminium, magnesium, zirconium or beryllium.
metale lub stopy wyszczególnione w pozycji 1c011.a są objęte kontrolą bez względu na to, czy są zamknięte w kapsułkach z glinu, magnezu lub berylu.