Results for authority level translation from English to Polish

competent authority (local level):
wŁaŚciwy organ (szczebel lokalny):

4 definitions of the delegated authority at each level.
4 definicje organu delegowanego na każdym poziomie.

have authority to represent and act at european level;
być upoważnionym do reprezentowania i prowadzenia działalności na płaszczyźnie europejskiej;

authorities at national level
władze na szczeblu krajowym

is the reporting resolution authority the group-level resolution authority?
czy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji przekazujący informacje jest grupowym organem ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji?

group level resolution authority
organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na poziomie grupy

this system allows any weaknesses at local authority level to be remedied. _bar_
this system allows any weaknesses at local authority level to be remedied. _bar_

at the level of national public authorities
na szczeblu władz krajowych

it must be possible to put this action programme into practice at local authority level (subsidiarity);
zastosowanie tego programu działań w praktyce musi być możliwe na szczeblu władz lokalnych (pomocniczość).

acceleration is also required in the process of public sector reform, at local and regional authority level.
wymagane jest również przyspieszenie procesu reformy sektora publicznego na szczeblu samorządów lokalnych i regionalnych.

leading authority without decision-making power at national level (“light one-stop shop”)
organ wiodący nie posiada uprawnień decyzyjnych na poziomie krajowym („uproszczony punkt kompleksowej obsługi”)

at the level of regional and local public authorities
na szczeblu władz regionalnych lub lokalnych

but it is hampered in particular by the lack of economic data at local authority level or at nuts 3 level throughout the eu.
jednakże rozbija się on o brak gospodarczych danych na poziomie gmin, ale także na poziomie nuts 3, na całym obszarze europejskim.

the contracting authority may lay down minimum levels of quality.
instytucja zamawiająca może określić minimalne poziomy jakości.

the Öresund committee represents the local and regional authority level with competences to add concrete substance to carry out the strategy.”
komitet Öresund reprezentuje szczebel samorządu lokalnego i regionalnego, posiadający kompetencje pozwalające zagwarantować rzeczywisty wkład we wdrożenie strategii”.

(a) member states or authorities at national level;
(a) państwa członkowskie lub władze na szczeblu krajowym;

tough new powers have been vested in new eu-level authorities.
organom na szczeblu unijnym przyznano nowe szerokie uprawnienia.

furthermore, the reports show that better coordination of the work is needed at authority level and between the relevant authorities and the government o/ces.
ponadto sprawozdania wskazujｯ na potrzebｼ lepszej koordynacji pracy na poziomie wıadz oraz pomiｼdzy wıaﾘciwymi wıadzami i urzｼdami centralnymi.

authorities and public bodies at district and municipality level."
organy władzy i instytucje publiczne na poziomie okręgu i gminy miejskiej."

local, regional and municipal authorities (at sub-national level)
lokalne, regionalne i gminne organy władzy (na szczeblu niższym od krajowego)