Results for authority requirements translation from English to Polish

authority requirements for aircrew
wymagania w stosunku do wŁadzy lotniczej w odniesieniu do zaŁÓg lotniczych

authority requirements for air operations
wymagania urzĘdowe dotyczĄce operacji lotniczych

part authority requirements — aerodromes (part-adr.ar)
część „wymagania dla organów — lotniska” (część adr.ar)

authority requirements regarding the authorisation of third country operators
wymagania urzĘdowe dotyczĄce wydawania zezwoleŃ operatorom z paŃstw trzecich

requirements for competent authorities
wymagania dotyczĄce wŁaŚciwych organÓw

requirements for notifying authorities;
wymagania w odniesieniu do organów notyfikujących;

requirements for the competent authorities
wymogi dotyczące właściwego organu

requirements relating to notifying authorities
wymagania dotyczące organów notyfikujących

safety requirements for organisations and authorities
wymogi bezpieczeństwa dotyczące organizacji i organów

requirements for the organisation of the competent authority
wymagania organizacyjne w stosunku do właściwego organu

verification of specific requirements by the competent authorities
weryfikacja szczególnych wymogów przez właściwe władze

article 18: requirements relating to notifying authorities
artykuł 18: wymagania dotyczące organów notyfikujących

health-related notification forms and documents are stored for one year after the flight due to authority requirements.
formularze i dokumenty dotyczące stanu zdrowia są przechowywane przez okres jednego roku od odbycia lotu ze względu na wymogi odpowiednich organów.

legislative, regulatory and administrative requirements and regulatory authorities
wymagania ustawowe, wykonawcze i administracyjne oraz organy regulacyjne

annex ii — part atco.ar — requirements for competent authorities
zaŁĄcznik ii – czĘŚĆ atco.ar – wymagania dotyczĄce wŁaŚciwych organÓw

if the data are not in compliance with the authority requirements or are submitted later than 31 december 2006 those additives should not be included in the first positive list.
jeżeli dane są niezgodne z wymogami urzędu lub zostaną złożone później niż dnia 31 grudnia 2006 r., te dodatki nie powinny być włączone do pierwszego wykazu pozytywnego.

if the data are in compliance with the authority requirements, it should be possible to continue to use those additives in accordance with national law until their evaluation is completed.
jeżeli dane są zgodne z wymogami urzędu, powinno być możliwe kontynuowanie użycia tych dodatków zgodnie z prawem krajowym do momentu zakończenia ich oceny.

evidence that the organisation and location of its supply chain will allow it to comply with the contracting authority's requirements concerning the security of supply set out in the specifications,
dowód, że organizacja i lokalizacja łańcucha dostaw będą w stanie spełnić wymogi instytucji zamawiającej w zakresie bezpieczeństwa dostaw określone w specyfikacji warunków zamówienia,

the authorities requirements concerning the keeping of a serval vary from state to state. please inform you before you keep this kind of cat.
wymagania dotyczące posiadania serwali mogą różnić w zależności od państwa. proszę poinformować przed utrzymać ten rodzaj kota.

with the introduction of authority requirements, this oversight includes a continuous monitoring of the safety performance of organisations that considers specific risks resulting from their activities (see also section 3.3.2).
po wprowadzeniu wymogów dla organów nadzór obejmuje ciągłe monitorowanie skuteczności działania w dziedzinie bezpieczeństwa organizacji, obejmujące szczególne rodzaje ryzyka wynikające z ich działalności (zob. również sekcja 3.3.2).