Results for azotaemia translation from English to Polish

azotaemia
azotemia

azotaemia, chromaturia
azotemia, chromaturia

azotaemia (uraemia)
azotemia (mocznica)

thiazide diureticassociated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek może wystąpić azotemia związana z podawanym diuretykiem tiazydowym.

thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek może wystąpić azotemia związana z podawanym diuretykiem tiazydowym.

pruritus azotaemia (uraemia) chest pain, influenza-like illness, malaise, pain blood parathyroid hormone increased
podwyższone stężenie hormonów przytarczyc we krwi

some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing chf (pre-renal azotaemia).
w niektórych przypadkach zgłaszano także wzrost stężenia azotu mocznikowego we krwi, przypuszczalnie w mechanizmie hipoperfuzji, wtórnie do rozwoju zastoinowej niewydolności serca (azotemia przednerkowa).

general: in patients whose vascular tone and renal function depend predominantly on the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system (e.g. patients with severe congestive heart failure or underlying renal disease, including renal artery stenosis), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors or angiotensin-ii receptor antagonists that affect this system has been associated with acute hypotension, azotaemia, oliguria, or rarely acute renal failure.
uwagi ogólne: u pacjentów, u których napięcie naczyniowe i czynność nerek są zależne od aktywności układu renina-angiotensyna-aldosteron (np. pacjenci z ciężką zastoinową niewydolnością serca lub z chorobami nerek, w tym ze zwężeniem tętnicy nerkowej), leczenie inhibitorami konwertazy angiotensyny lub antagonistami receptora angiotensyny ii, które wpływają na ten układ, związane było z gwałtownym obniżeniem ciśnienia tętniczego krwi, azotemią, oligurią, a w rzadkich przypadkach ostrą niewydolnością nerek.