Results for ballooning translation from English to Polish

apical ballooning syndrome
kardiomiopatia takotsubo

syndrome, apical ballooning
kardiomiopatia stresowa

left ventricular ballooning syndrome
kardiomiopatia stresowa

transient apical ballooning syndrome
kardiomiopatia takotsubo

left ventricular apical ballooning syndrome
kardiomiopatia takotsubo

and in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
tutaj cudowną metaforę przynosi latanie balonem.

in ballooning, or in life, how do we change altitude?
lecąc balonem lub w życiu. jak zmienić wysokość?

for more information, visit the official ballooning barcelona website.
więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie ballooning barcelona.

i mean, i think with the ballooning and boating expeditions we've done in the past.
w przypadku naszych ekspedycji balonowych i wodnych z przeszłości --

but the target of halving 1990 global ghg emissions by 2050 will never be met unless the energy potential of coal can be exploited without ballooning emissions.
jednak nie uda się zmniejszyć do 2050 r. emisji gazów cieplarnianych o połowę w stosunku do poziomu z 1990 r., jeśli nie będzie można wykorzystać potencjału energetycznego węgla bez jednoczesnego gwałtownego wzrostu emisji.

well, i learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world i did with brian jones.
nauczyłem się wiele o lataniu balonem, szczególnie pod koniec lotów wokół ziemi, które odbyłem z brianem jonesem,

following the crisis, ballooning impaired assets weakened the banking sector and put public authorities, acting as the lender of last resort, under pressure.
w wyniku kryzysu ogromna ilość aktywów o obniżonej jakości osłabiła sektor bankowy i doprowadziła do presji na organy publiczne jako na kredytodawcę ostatniej instancji.

access to the balloon shall, in the case of commercial passenger ballooning, include the possibility to enter and remain in the balloon during flight operations, unless to do so would endanger the flight.
w przypadku zarobkowych operacji pasażerskich wykonywanych balonem dostęp do balonu obejmuje możliwość wejścia na pokład balonu i pozostania na nim podczas operacji lotniczych, chyba że mogłoby to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa lotu.

it is hard to say whether the relative unattractiveness of investments in production was due mainly to the profitability of pure finance; what is certain is that the abnormal ballooning of finance relative to production should have been kept under control even if no crisis was expected.
trudno stwierdzić, czy stosunkowo mała atrakcyjność inwestycji w produkcję wynikała głównie z dużej dochodowości produktów czysto finansowych, lecz z pewnością nienaturalny rozwój finansów w porównaniu z produkcją powinien był znaleźć się pod kontrolą, nawet jeżeli nie spodziewano się kryzysu.

hardy and j.e.she graduated from general william j. palmer high school in 1969.who cares a lot?its original capacity was 20,000.takotsubo cardiomyopathy, also known as transient apical ballooning syndrome, apical ballooning cardiomyopathy, stress-induced cardiomyopathy, gebrochenes-herz-syndrom, and stress cardiomyopathy is a type of non-ischaemic cardiomyopathy in which there is a sudden temporary weakening of the myocardium.the vaquita ("phocoena sinus") is a rare species of porpoise.he became prefect of police in november 1887, at the critical moment of jules grévy's resignation from the presidency.he is also famous for killing a man in a fight over a wig at the theatre royal, drury lane.
hardy i j.e.w 1969 roku ukończyła general william j. palmer high school.who cares a lot?nowy obiekt mógł pomieścić 20 000 widzów."takotsubo syndrome", "takotsubo cardiomyopathy", "transient apical ballooning", "stress-induced cardiomyopathy") – rzadki zespół objawów ostrej niewydolności serca, niemający podłoża miażdżycowego.morświn kalifornijski ("phocoena sinus") – gatunek walenia z rodziny morświnowatych.w 1887 (w czasie, gdy jules grévy zrezygnował z prezydentury) objął stanowisko prefekta paryskiej policji.w 1725 roku zaczął występować w lincoln's inn fields, w 1733 roku rozpoczął pracę w theatre royal przy drury lane.