Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these measures will need to be supported by development of domestic production base of new generation of electric battery cells.
odnośne środki muszą zostać wsparte rozwojem krajowej bazy produkcyjnej elektrycznych ogniw baterii nowej generacji.
2 advanced chemistry and adaptive charging allow the battery to maintain charging capabilities longer and determine the optimal way to charge the battery's cells.
2 zaawansowana chemia oraz ładowanie adaptacyjne pozwalają na utrzymanie możliwości ładowania na dłużej i stanowią optymalną drogę zasilania ogniw.
h295r cells have physiological characteristics of zonally undifferentiated human foetal adrenal cells (11).
komórki h295r wykazują właściwości fizjologiczne strefowo niezróżnicowanych komórek nadnercza ludzkiego płodu (11).
1. "battery" or "accumulator" means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells (non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells (rechargeable);
1) "bateria" lub "akumulator" oznacza każde źródło energii elektrycznej wytwarzanej przez bezpośrednie przetwarzanie energii chemicznej, składające się z jednego lub kilku pierwotnych ogniw baterii (nienadających się do powtórnego naładowania) lub składające się z jednego lub kilku wtórnych ogniw baterii (nadających się do powtórnego naładowania);