Results for beclomethasone translation from English to Polish

beclomethasone
beklometazon

beclomethasone).
zalecenia dotyczące jednoczesnego podawania innych produktów leczniczych działania kortykosteroidów (patrz punkt 4. 4).

beclomethasone preparation
beklometazon

‘beclomethasone dipropionate
„dipropionian beklometazonu

beclomethasone (substance)
beklometazon

beclomethasone preparation (product)
beklometazon

beclomethasone [chemical/ingredient]
beklometazon

identification of alternatives: beclomethasone.
Środki alternatywne: beklometazon.

budesonide has intermediate potency between beclomethasone and fluticasone.
budezonid to lek słabszy od flutikazonu, ale silniejszy od beklometazonu.

consider alternatives that are not metabolised by cyp3a4 such as beclomethasone.
należy rozważyć zastosowanie innych leków, które nie są metabolizowane przez cyp3a4, takie jak beklometazon.

additional substances with greater potency and different durations of effect than beclomethasone are required to titrate the dose based on clinical response and provide optimum disease control.
do miareczkowania dawki opartego na reakcji klinicznej, które umożliwia osiągnięcie optymalnych efektów leczenia, wymagane jest użycie dodatkowych substancji silniejszych od beklometazonu, których działanie utrzymuje się przez inny okres.

for example, 100mcg of fluticasone propionate is approximately equivalent to 200mcg of beclomethasone dipropionate (cfc containing) or budesonide.
na przykład 100 µg propionianu flutykazonu odpowiada w przybliżeniu 200 µg dipropionianu beklometazonu (zawierającego cfc) lub budezonidu.

the substance beclomethasone dipropionate should be included in annex ii to regulation (eec) no 2377/90 for equidae but only for inhalation use.
substancja dipropionian beklometazonu powinna zostać wymieniona w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla zwierząt z rodziny koniowatych, lecz wyłącznie do stosowania inhalacyjnego.

a dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for cyp3a4 (eg beclomethasone).
85 pod kątem ich działań miejscowych i układowych lub zmienić glikokortykosteroid na taki, który nie jest substratem cyp3a4 (np. beklometazon).

a dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for cyp3a4 (eg, beclomethasone).
należy rozważyć zmniejszenie dawki glikokortykosteroidu oraz dokładnie monitorować miejscowe i ogólne działania lub przejść na stosowanie glikokortykosteroidu, który nie jest substratem dla cyp3a4 (np. beklometazon).

a dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for cyp3a4 (e.g. beclomethasone).
należy rozważyć zmniejszenie dawki glikokortykosteroidów i dokładnie monitorować leczenie pod kątem ich działań miejscowych i ogólnych, lub zmienić glikokortykosteroid na taki, który nie jest substratem cyp3a4 (np. beklometazon).