Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(don’t believe me?
(nie wierzycie mi?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me you do not?
wierzcie mi, że nie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't believe me.
nie wierzy³a mi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't believe me?
nie wierzycie?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they didn't believe me.
ale mi nie uwierzyli.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, i've tried.
uwierzcie mi, próbowałam.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me when i say to you
wierzcie mi, gdy wam mówię
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, the society tries.
uwierz mi, wspólnota stara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- only you do not believe me. good?
- tylko mi nie wierzą. ok?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please believe me when i say this.
proszę mi wierzyć, skoro tak mówię.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, it definitely wasn't easy.
uwierzcie, z pewnością nie było.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all, you have to believe me.
po pierwsze, musicie mi uwierzyć.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nobody talks about it but believe me.
to wydaje sie mozliwe".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and believe me, these are current pictures.
uwierzcie mi, to są aktualne zdjęcia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they call it stupid, and worse, believe me.
wymyślają jej od głupich, albo i gorzej, proszę mi wierzyć.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, it was a deep moment for them all.
to była, uwierzcie mi, mocna chwila dla nich wszystkich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do not believe me, then leave me'
a jeśli mi nie wierzycie, to oddzielcie się ode mnie!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and believe me, it's going to be scary.
i możecie mi wierzyć, to będzie straszne.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please believe me; i will give their addresses also.
proszę, wierzcie mi; dam wam ich adresy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you do not believe me, keep out of my way.’
a jeśli mi nie wierzycie, to oddzielcie się ode mnie!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting