Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sense of belonging:
poczucie przynależności:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belonging to the holding
należące do gospodarstwa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
the knowing , the belonging
to uczucie swojskości, przynależności
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the css belonging to it:
css należący do dokumentu:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belonging to the "community".
przynależności do "wspólnoty".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
belonging to another holding
należące do innego gospodarstwa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
belonging to telekom austria.
należącym do telekom austria.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
belonging exclusively to the holding
maszyny należące wyłącznie do gospodarstwa
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
they create community and belonging.
tworzą wspólnoty i przynależności.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 — belonging to the same group
1 – należy do tej samej grupy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
all additives belonging to this group,
wszystkie dodatki należące do tej grupy,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
listing belonging to professional bodies (*)
spis należący do instytucji zawodowych (*)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
belonging to a service supply agency
należące do agencji usług zaopatrzeniowych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
crustaceans belonging to the class crustacea;
skorupiaki należące do gromady crustacea;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antibiotics: all additives belonging to this group
antybiotyki: wszystkie dodatki należące do tej grupy
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
enzymes: all additives belonging to this group,
enzymy: wszystkie dodatki należące do tej grupy,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
items belonging to regulatory high-risk categories;
pozycje należące do określonych prawem kategorii wysokiego ryzyka;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: