Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pregnancy test
próby ciążowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a pregnancy test
test ciążowy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pt - pregnancy test
próby ciążowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunological pregnancy test
próby ciążowe immunologiczne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy test, immunologic
próby ciążowe immunologiczne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy test (procedure)
próby ciążowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
have a negative pregnancy test.
uzyskać negatywny wynik testu ciążowego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy test dates and results
nie wolno mu być dawcą krwi ani nasienia w trakcie leczenia i przez jeden tydzień po odstawieniu talidomidu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy tests
próby ciążowe
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you should do a pregnancy test right away.
należy niezwłocznie wykonać test ciążowy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunol pregnancy tests
próby ciążowe immunologiczne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pregnancy tests, immunologic
próby ciążowe immunologiczne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monthly pregnancy tests;
co miesiąc testów ciążowych;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for monthly pregnancy tests
o konieczności wykonywania comiesięcznych testów ciążowych
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for some individuals, a pregnancy test is the first test performed.
niektórych osób, test ciążowy jest pierwszym badaniu przeprowadzonym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the correct way is to have a pregnancy test, sold in any drugstore.
właściwy sposób jest się test ciążowy, sprzedawany w aptece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a blood test to check for anaemia (low haemoglobin) a pregnancy test if you are a woman of childbearing potential
badanie krwi w celu wykluczenia niedokrwistości (małego stężenia hemoglobiny) test ciążowy u kobiet w wieku rozrodczym
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pregnancy tests and mechanical contraceptive devices
testy ciążowe i mechaniczne środki antykoncepcyjne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
negative pregnancy test has been obtained immediately prior to initiation of therapy.
czasu uzyskania negatywnego wyniku testu ciążowego bezpośrednio przed rozpoczęciem leczenia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a blood test to check for anaemia (low haemoglobin) a pregnancy test if you are a woman of child-bearing potential
badanie krwi w celu wykluczenia niedokrwistości (małego stężenia hemoglobiny) test ciążowy u kobiet w wieku rozrodczym
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: