Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiring and connectors
oprzewodowanie i złącza
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ports and connectors:
porty i złącza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
screws; bolts and nuts
wkręty; śruby i nakrętki
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
coach bolts and screws
Śruby i wkręty do podkładów
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
firing chambers, bolts and bolt holders
komory nabojowe, trzony zamka i uchwyty trzonu zamka
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
take me to lesson 1: ports and connectors
powrót do lekcji 1: porty i złącza
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
whether or not with water chambers and connectors
nawet z komorami wodnymi i połączeniami
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
for inserting and extracting screws, bolts and nuts
do umieszczania lub usuwania śrub, sworzni i nakrętek
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i had a proof that food grade hose and connectors are required.
miałem dowód na to, że konieczne są wężyki i złącza z homologacją spożywczą.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the traction motors, the associated wiring harness and connectors, etc.
silniki trakcyjne oraz ich oprzewodowanie, złącza itd.;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
other presses for making rivets, bolts and screws, nonnumerically controlled
pozostałe prasy do formowania nitów, śrub i wkrętów, inne niż sterowane numerycznie
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
tighten scraper adjusting bolts and mounting blocks to hold scraper in position.
dokręcić śruby regulacyjne skrobaka i bloki montażowe w celu zamocowania skrobaka w danej pozycji.
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
for underwater umbilical cables, and connectors therefor, see 8a002.a.3.
1: dla kabli startowych (pępowinowych) lub łączników do nich patrz także pozycja 8a002.a.3.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
appliance cords, extension cords, and other electrical cord sets with insulated wire and connectors
kable i inne izolowane przewody elektryczne, nawet wyposażone w złącza
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
in my first design, i used ordinary plastic tubing and connectors. it was a mistake.
w moim pierwszym projekcie do łączenia zbiorników użyłem zwykłe wężyki i plastikowe łączniki do rurek. to był błąd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umbilical cables, and connectors therefor, using optical fibre and having synthetic strength members;
kable startowe i łączniki do nich, na bazie włókien optycznych i zaopatrzone w syntetyczne elementy wzmacniające;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
socket-outlets and connectors compliant with iec 60884 (for mode 1 or mode 2 charging).
gniazda wyjściowe i złącza zgodne z normą iec 60884 (do ładowania w trybie 1 lub 2).
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umbilical cables, and connectors therefor, using optical fibre and having synthetic strength members;
kable startowe i łączniki do nich, na bazie włókien optycznych i zaopatrzone w syntetyczne elementy wzmacniające;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
paxene should be administered via an infusion control device (pump) using non-pvc tubing and connectors.
produkt paxene należy podawać poprzez urządzenie do kontrolowanego podawania wlewu (pompę), stosując przewód i łączniki wykonane z pvc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
location of diagnostic connector and connector details.
położenie złącza diagnostycznego i szczegółowe informacje dotyczące złącza;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: