Results for bourlanges translation from English to Polish

it is, of course, jean-louis bourlanges.
to oczywiście poseł jean-louis bourlanges.

mr bourlanges, i hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.
panie pośle bourlanges! mam nadzieję, że te pełne ciepła oklaski wyrażają dobitniej niż wszelkie przemówienia, jak bardzo będzie nam pana brakowało.

[4] resolution of 14.3.1990 on the intergovernmental conference in the context of parliament's strategy for european union (oj c 96, 17.4.1990, p. 114, rapporteur: david martin, a3-0047/1990). resolution of 11.7.1990 on the intergovernmental conference in the context of parliament's strategy for european union (oj c 231, 17.9.1990, p. 97, rapporteur: david martin, a3-0166/1990). resolution of 22.11.1990 on the intergovernmental conferences in the context of parliament's strategy for european union (oj c 324, 24.12.1990, p. 219, rapporteur: david martin, a3-0270/1990). resolution of 22.11.1990 embodying parliament's opinion on the convening of the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union (oj c 324, 24.12.1990, p. 238, rapporteur: david martin, a3-0281/1990). resolution of 17.5.1995 on the functioning of the treaty on european union with a view to the 1996 intergovernmental conference — implementation and development of the union (oj c 151, 19.6.1995, p. 56. rapporteurs: jean-louis bourlanges and david martin, a4-0102/1995). resolution of 13.3.1996 embodying (i) parliament's opinion on the convening of the intergovernmental conference, and (ii) an evaluation of the work of the reflection group and a definition of the political priorities of the european parliament with a view to the intergovernmental conference (oj c 96, 1.4.1996, p. 77, rapporteurs: raymonde dury and hanja maij-weggen, a4-0068/1996). resolution of 18.11.1999 on the preparation of the reform of the treaties and the next intergovernmental conference (oj c 189, 7.7.2000, p. 222, rapporteurs: giorgos dimitrakopoulos and jo leinen, a5-0058/1999). resolution of 3.2.2000 on the convening of the intergovernmental conference (oj c 309, 27.10.2000, p. 85, rapporteurs: giorgos dimitrakopoulos and jo leinen, a5-0018/2000). resolution of 16.3.2000 on the drafting of a european union charter of fundamental rights (oj c 377, 29.12.2000, p. 329, rapporteurs: andrew duff and johannes voggenhuber, a5-0064/2000). resolution of 13.4.2000 containing the european parliament's proposals for the intergovernmental conference (oj c 40, 7.2.2001, p. 409, rapporteurs: giorgos dimitrakopoulos and jo leinen, a5-0086/2000).
[4] rezolucja z 14.3.1990 w sprawie konferencji międzyrządowej w kontekście strategii parlamentu dla unii europejskiej, dz.u. c 96 z 17.4.1990, str. 114, sprawozdawca: david martin, a3-0047/1990; rezolucja z 11.7. 1990 w sprawie konferencji międzyrządowej w kontekście strategii parlamentu dla unii europejskiej, dz.u. c 231 z 17.9.1990, str. 97, sprawozdawca: david martin, a3-0166/1990; rezolucja z 22.11.1990 w sprawie konferencji międzyrządowej w kontekście strategii parlamentu dla unii europejskiej, dz.u. c 324 z 24.12.1990, str. 219, sprawozdawca: david martin, a3-0270/1990; rezolucja z 22.11.1990 zawierająca opinię parlamentu w sprawie zwołania konferencji międzyrządowych do spraw unii gospodarczo-walutowej i unii politycznej, dz.u. c 324 z 24.12.1990, str. 238, sprawozdawca: david martin, a3-0281/1990; rezolucja z 17.5.1995 w sprawie funkcjonowania traktatu o unii europejskiej w związku z konferencją międzyrządową w roku 1996 — realizacja i rozwój unii, dz.u. c 151 z 19.6.1995, str. 56, sprawozdawcy: jean-louis bourlanges i david martin, a4-0102/1995; rezolucja z 13.3.1996 zawierająca (i) opinię parlamentu w sprawie zwołania konferencji międzyrządowej oraz (ii) ocenę pracy grupy refleksyjnej i listę priorytetów politycznych parlamentu europejskiego w związku z konferencją międzyrządową, dz.u. c 96 z 1.4.1996, str. 77, sprawozdawcy: raymonde dury i hanja maij-weggen, a4-0068/1996; rezolucja z 18.11.1999 w sprawie przygotowania reformy traktatów i następnej konferencji międzyrządowej, dz.u. c 189 z 7.7.2000, str. 222, sprawozdawcy: giorgos dimitrakopoulos i jo leinen, a5-0058/1999; rezolucja z 3.2.2000 w sprawie zwołania konferencji międzyrządowej, dz.u. c 309 z 27.10.2000, str. 85, sprawozdawcy: giorgos dimitrakopoulos i jo leinen, a5-0018/2000; rezolucja z 16.3.2000 w sprawie sporządzenia projektu karty praw podstawowych unii europejskiej, dz.u. c 377 z 29.12.2000, str. 329, sprawozdawcy: andrew duff i johannes voggenhuber, a5-0064/2000; rezolucja z 13.4.2000 zawierająca propozycje parlamentu europejskiego na konferencję międzyrządową, dz.u. c 40 z 7.2.2001, str. 409, sprawozdawcy: giorgos dimitrakopoulos i jo leinen, a5-0086/2000.