Results for british teens in dramatic fire escape translation from English to Polish

fire escape equipment
sprzęt do ucieczki w razie pożaru

suitable for fire escape, chutes, jewelry, etc.
nadaje się do ucieczki pożarnej, zsypy, biżuteria, etc

and night after night, in dramatic solitude and misunderstanding.
i noc w noc, w dramacie samotności i niezrozumienia.

knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Świadomość, gdzie w hotelu jest wyjście pożarowe, może uratować życie.

this is resulting in dramatic changes to the age structure and the population structure.
skutkuje to dramatycznymi zmianami struktury wiekowej i struktury ludności.

it is advisable to make a fire escape plan for your household in the event of a fire.
na wypadek pożaru zaleca się sporządzenie planu ewakuacyjnego dla mieszkańców domu.

the atherosclerosis process begins early in life (as early as teens in some people).
proces miażdżycy rozpoczyna się we wczesnym okresie życia (tak wcześnie, jak u niektórych osób nastolatków).

but when it comes to investing in a group of teens in torn jeans, banks aren’t that keen.
jednak jeśli chodzi o zainwestowanie w grupę nastolatków w podartych dżinsach – banki nie wykazują entuzjazmu.

as technological developments resulted in dramatic cost decreases for wind and pv, governments in some eu member states did not react quickly enough to reduce the tariffs for new facilities.
postęp technologiczny spowodował gwałtowny spadek kosztów energii wiatrowej i fotowoltaicznej, a rządy w niektórych państwach członkowskich nie zareagowały wystarczająco szybko zmniejszeniem taryf dla nowych obiektów.

our 13-teen in the age of 6 weeks old.
nasza 13-stka w wieku 6 tygodni.

1.5 given that climate impacts are, in dramatic fashion, growing ever more acute, it is understandable that particular attention is being paid to the fields of climate and energy.
1.5 jest zrozumiałe, że z uwagi na dramatycznie zaostrzające się zmiany klimatyczne dziedzinie klimatu i energii przypisuje się szczególne znaczenie.

christian baptism illustrates, in dramatic style, the death, burial, and resurrection of christ. at the same time, it also illustrates our death to sin and new life in christ.
chrzest w chrześcijaństwie podkreśla w szczególny sposób śmierć, pogrzeb i zmartwychwstanie chrystusa. równocześnie wskazuje na naszą śmierć dla grzechu i nowe życie w chrystusie.

the role of emancipator therefore passes in dramatic motion to the various classes of the french nation one after the other until it finally comes to the class which implements social freedom no longer with the provision of certain conditions lying outside man and yet created by human society, but rather organizes all conditions of human existence on the premises of social freedom.
rola oswobodziciela przechodzi więc kolejno - w dramatycznym procesie - z jednej klasy narodu francuskiego na drugą, aż przejdzie na klasę, która urzeczywistni wolność społeczną już nie w ten sposób, że weźmie za punkt wyjścia pewne warunki leżące poza człowiekiem, a jednak stworzone przez społeczeństwo ludzkie, lecz na odwrót, zorganizuje wszystkie warunki ludzkiego istnienia biorąc za punkt wyjścia wolność społeczną.

the building was officially opened on may 1, 1931 in dramatic fashion, when united states president herbert hoover turned on the building's lights with the push of a button from washington, d.c.
empire state building został otwarty oficjalnie 1 maja 1931, kiedy to prezydent stanów zjednoczonych herbert hoover wcisnął przycisk zapalający światła budynku, samemu będąc w waszyngtonie.

==awards and nominations==*60th primetime emmy awards:**won – outstanding supporting actress in a drama series (dianne wiest)**won – outstanding guest actor in a drama series (glynn turman)**nominated – outstanding lead actor in a drama series (gabriel byrne)**nominated – outstanding cinematography for a half-hour series (fred murphy)*61st primetime emmy awards:**nominated – outstanding lead actor in a drama series (gabriel byrne)**nominated – outstanding supporting actress in a drama series (hope davis)**nominated – outstanding supporting actress in a drama series (dianne wiest)*66th golden globe awards:**won – best lead actor in a drama series (gabriel byrne)**nominated – best television series - drama**nominated – best supporting actress in a series, miniseries, or tv film (dianne wiest)**nominated – best supporting actress in a series, miniseries, or tv film (melissa george)**nominated – best supporting actor in a series, miniseries, or tv film (blair underwood)*satellite awards 2008:**nominated – best drama series**nominated – best actor in a drama series (gabriel byrne)**nominated – best supporting actress in a series, miniseries, or tv film (dianne wiest)*satellite awards 2009:**nominated – best drama series**nominated – best actor in a drama series (gabriel byrne)*directors guild of america awards 2008:**nominated – outstanding directorial achievement in dramatic series (paris barclay - episode: "week 8: alex")*directors guild of america awards 2009:**nominated – outstanding directorial achievement in dramatic series (paris barclay - episode: "week 4: gina")*writers guild of america awards 2008:**won – new series (rodrigo garcía, bryan goluboff, davey holmes, william meritt johnson, amy lippman, and sarah treem)*2008 afi awards:**top 10 best television programs of 2008*2009 peabody award==references====external links==*it is located on 1st street between pine avenue and pacific avenue in downtown long beach, california.*zhinkin l. n. and mikhaĭlov v. p., 1958.afrts, american forces network and afn are registered trademarks of the u.s. department of defense.
== nagrody i nominacje ===== nagrody ===* emmy:** dianne wiest- najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008)** glynn turman- najlepszy gościnny występ aktora w serialu dramatycznym (2008)* złote globy:** gabriel byrne - najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym (2008)* writers guild of america awards:** rodrigo garcia, bryan goluboff, davey holmes, william meritt johnson, amy lippman i sarah treem - najlepszy nowy serial (2008)* amerykański instytut filmowy:** jeden z 10. najlepszych programów telewizyjnych=== nominacje ===* emmy:** gabriel byrne - najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym (2008 i 2009)** fred murphy - najlepsza kinematografia półgodzinnego serialu (2008)** hope davis - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2009)** dianne wiest - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2009)* złote globy:** najlepszy serial dramatyczny (2008)** dianne wiest - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008)** melissa george - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008)** blair underwood - najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznym (2008)* złote satelity:** najlepszy serial dramatyczny (2008 i 2009)** gabriel byrne - najlepszy aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym (2008 i 2009)** dianne wiest - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym (2008)* directors guild of america awards:** paris barclay za wyreżyserowanie odcinka "alex: tydzień Ósmy" - serial dramatyczny (2008)** paris barclay za wyreżyserowanie odcinka "gina: tydzień czwarty" - serial dramatyczny (2009)* nagroda ewwy** mia wasikowska - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2008)** alison pill - najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym (2009)== linki zewnętrzne ==* "in treatment" strona serialu na hbo* "in treatment" na filmweb.pl* "in treatment" strona serialu w the movie network* jewreview.net wideo wywiad z gabrielem byrnem* npr "fresh air": the art of listening gabriel byrne opowiada o swojej roli w ""in treatment""znajdująca się ona na zamkniętej dla samochodów prywatnych odcinku 1st street pomiędzy long beach boulevard a pacific avenue.w 1950 roku została laureatką nagrody stalinowskiej.american forces network jest częścią departamentu obrony, a siedziba główna znajduje się w alexandrii.