Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for sudan, mr torben brylle (6109/10)
w sudanie – torben brylle ( 6109/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
torben brylle, eusr for sudan, until 28 february 2009.
torbena bryllego, spue w sudanie, do 28 lutego 2009 r.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
council appoints mr torben brylle as the new eu special representative for sudan as from 1 may 2007.
rada mianuje torbena brylle’a nowym specjalnym przedstawicielem ue w sudanie od 1 maja 2007 r. 17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu special representative on the ground, ambassador torben brylle, is in contact with the rebel groups.
specjalny przedstawiciel ue w tej kwestii, ambasador torben brylle, utrzymuje kontakty z grupami rebeliantów.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eusr for sudan brylle (as an observer) presidents on sudan/darfur deve (briefing for meps
spue w sudanie / brylle (jako obserwator) palestyskich konferencja przewodniczcych w poszerzonym składzie w sprawie sudanu/darfuru
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mandate of mr torben brylle as the european union special representative (eusr) for sudan is hereby extended until 28 february 2009.
mandat torbena bryllego, specjalnego przedstawiciela unii europejskiej (spue) w sudanie, zostaje niniejszym przedłużony do dnia 28 lutego 2009 r.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
the council expresses its full confidence in ambassador torben brylle, who will take over this position on 1 may and wishes to thank the outgoing special representative pekka haavisto for his outstanding work during his mandate."
rada wyraża pełne zaufanie do ambasadora torbena brylle'a, który przejmie to stanowisko 1 maja, i pragnie podziękować odchodzącemu specjalnemu przedstawicielowi, pekce haaviście za wspaniałą pracę podczas jego kadencji”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
;9 goals* michel platini;3 goals* frank arnesen;2 goals* preben elkjær* jean-françois domergue* rui jordão* antonio maceda* rudi völler;1 goal* jan ceulemans * georges grün* erwin vandenbergh* franky vercauteren* klaus berggreen * kenneth brylle* john lauridsen* søren lerby* bruno bellone* luis fernández* alain giresse* tamagnini nené * antónio sousa* laszlo bölöni * marcel coraş* francisco josé carrasco * santillana* miloš Šestić * dragan stojković===awards===;uefa team of the tournament==mascot==the official mascot of this european championship was peno, a rooster, representing the emblem of the host nation, france.napoleon feared that the russians meant to evade him again, but by 6 a.m. bennigsen had nearly 50,000 men across the river and forming up west of friedland.
tytuŁ mistrza europy== statystyka turnieju ===== strzelcy goli ===9 goli* michel platini3 gole* frank arnesen2 gole* rui manuel jordão* preben elkjær larsen* jean-françois domergue* rudi völler* antonio maceda francés1 gol* tamagnini nené – antónio sousa* jan ceulemans – georges grün – erwin vandenbergh – franky vercauteren* klaus berggreen – kenneth brylle – john lauridsen – søren lerby* bruno bellone – luis fernández – alain giresse* ladislau bölöni – marcel coraş* francisco josé carrasco – santillana* miloš Šestić – dragan stojković=== najszybszy gol ===4 minuta: michel platini w meczu francja – belgia.napoleon obawiał się, że rosjanie chcą uniknąć bitwy po raz kolejny, jednak o godzinie 6 rano bennigsen miał już prawie 50 000 żołnierzy przeprawionych przez rzekę i rozmieszczonych na zachód od frydlandu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: