Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
documento de transporte com destino fora da ce apresentado,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
- vervoerdocument voor bestemming buiten eg voorgelegd,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch vervoerdocument voor bestemming buiten de eg voorgelegd
w języku niderlandzkim vervoerdocument voor bestemming buiten de eg voorgelegd
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
but the buiten keur and merlot are of great quality.
ale buiten keur i merlot są doskonałej jakości.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haar participatie in bpi heeft ifb overgedragen aan een andere onderneming buiten de nmbs-groep.
haar participatie in bpi heeft ifb overgedragen aan een andere onderneming buiten de nmbs-groep.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het staat buiten kijf dat aandelenfinanciering meer kost dan schuldfinanciering en dat dit soort financiële middelen moeilijker is aan te trekken.
het staat buiten kijf dat aandelenfinanciering meer kost dan schuldfinanciering en dat dit soort financiële middelen moeilijker is aan te trekken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in leden 2 en 3 van artikel 87 van het verdrag is geen uitzondering op lid 1 van dat zelfde artikel opgenomen voor dit type steun, die buiten een herstructureringsplan om wordt verleend.
in leden 2 en 3 van artikel 87 van het verdrag is geen uitzondering op lid 1 van dat zelfde artikel opgenomen voor dit type steun, die buiten een herstructureringsplan om wordt verleend.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer buiten een herstructureringsplan om staatssteun wordt verleend aan een onderneming in financiële moeilijkheden, met het doel deze onderneming op de markt te houden, lijkt het om operationele steun te gaan.
wanneer buiten een herstructureringsplan om staatssteun wordt verleend aan een onderneming in financiële moeilijkheden, met het doel deze onderneming op de markt te houden, lijkt het om operationele steun te gaan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vraag of hij als reddingssteun verenigbaar is, waarbij de andere, als herstructureringssteun aan te merken maatregelen buiten beschouwing worden gelaten, zal dus worden beoordeeld op basis van de richtsnoeren van 1999.
de vraag of hij als reddingssteun verenigbaar is, waarbij de andere, als herstructureringssteun aan te merken maatregelen buiten beschouwing worden gelaten, zal dus worden beoordeeld op basis van de richtsnoeren van 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch „suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
w języku niderlandzkim „suiker die niet als „buiten het quotum geproduceerd” wordt beschouwd, bestemd voor uitvoer zonder restitutie.”
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sneekermeer, koevordermeer, heegermeer, fluessen, slotermeer, tjeukemeer, beulakkerwijde, belterwijde, ramsdiep, ketelmeer, zwartemeer, veluwemeer, eemmeer, alkmaardermeer, gouwzee, buiten ij, afgesloten ij, noordzeekanaal, port of ijmuiden, rotterdam port area, nieuwe maas, noord, oude maas, beneden merwede, nieuwe merwede, dordtsche kil, boven merwede, waal, bijlandsch canal, boven rijn, pannersdensch canal, geldersche ijssel, neder rijn, lek, amsterdam-rhine canal, veerse meer, scheldt-rhine canal as far as the mouth in the volkerak, amer, bergsche maas, the meuse below venlo.
sneekermeer, koevordermeer, heegermeer, fluessen, slotermeer, tjeukemeer, beulakkerwijde, belterwijde, ramsdiep, ketelmeer, zwartemeer, veluwemeer, eemmeer, alkmaardermeer, gouwzee, buiten ij, afgesloten ij, noordzeekanaal, port ijmuiden, obszar portowy rotterdam, nieuwe maas, noord, oude maas, beneden merwede, nieuwe merwede, dordtsche kil, boven merwede, waal, kanał bijlandsch, boven rijn, kanał pannersdensch, geldersche ijssel, neder rijn, lek, kanał amsterdam-rhine, veerse meer, kanał scheldt-rhine do ujścia w volkerak, amer, bergsche maas, meuse poniżej venlo.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality: