Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can be a girl.
możesz być dziewczynką.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but that can be a problem in religion.
ale to może być problemem w religii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who can be a member
kto może zostać członkiem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bus can be a little more
autobus może być trochę więcej
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not everybody can be a poet.
nie każdy może być poetą.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yes you can be a model!
tak, możesz być modelem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a transgender, transvestite.
możesz być transseksualnych, transwestyty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) who can be a proxy?
2) kto może być pełnomocnikiem?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a serb, a hutu, a jew.
af: cóż, taka jest prawda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can be a baking pro now.
teraz każdy może podejmować się profesjonalnych wypieków.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(i can be a dust devil, too.)
(i can be a dust devil, too.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this can be a problem, as i learned.
zauważyłem, że to może być kłopotliwe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a small program can be a great help...
mały program może stanowić wielką pomoc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.7 voting can be a complex process.
2.7 procedura głosowania bywa dość skomplikowana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can be a behavioral problem or a medical problem
może być problem lub behawioralne problem medyczny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots (thrombotic events) can be a
może wystąpić ryzyko związane z powstawaniem zakrzepów krwi (zdarzenia zakrzepowe).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forecasts can be a good complement to a fixed budget.
prognozy mogą być dobrym uzupełnieniem stałej budżetu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots (thrombotic events) can be a risk.
może wystąpić ryzyko związane z powstawaniem zakrzepów krwi (zdarzenia zakrzepowe).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
healthy eating can be a positive experience (eufic)
zdrowy sposób jedzenia może być sposobem przyjemnym (eufic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pancreatitis can be a serious, potentially life-threatening medical condition.
zapalenie trzustki może być ciężkim, potencjalnie zagrażającym życiu stanem chorobowym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: