Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endorsement by customs
zatwierdzenie przez organy celne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
action by customs authorities
działania organów celnych
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
acceptance of declarations by customs
zatwierdzanie zgłoszeń przez organy celne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
suspension of release by customs authorities
wstrzymanie wydania przez władze celne
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
for use by customs services if necessary.
w razie potrzeby do użytku służb celnych.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
and not everyone can be checked by customs.
i nie każdy może być sprawdzone przez celników.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum requirements to be met by customs seals and fastenings
minimalne wymagania, ktÓre muszĄ speŁniaĆ zamkniĘcia celne i mocowania
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
seals, etc. affixed by customs/declarant
zamknięcia itp. nałożone przez władze celne/zgłaszającego
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
access by customs to the signatory's information systems,
dostępu organów celnych do systemów informacyjnych sygnatariusza,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the preference, according to the classification laid down by customs legislation;
preferencje, zgodnie z klasyfikacją określoną w prawodawstwie celnym;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
for use by customs offices (if required by national legislation)
wypeŁniajĄ urzĘdy celne (jeśli wymagają tego przepisy krajowe)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
- provision by customs of training for the signatory's staff.
- zapewnienia przez organy celne szkolenia personelu sygnatariusza.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
member state(s) in which action by customs authorities is requestedatbedecylvdkeleshultfrieitmtplfiseukczsilunlpteesk7.
państwo(-a) członkowskie, w którym(-ych) wnosi się o podjęcie działania przez organy celne:atbedecylvdkeleshultfrieitmtplfiseukczsilunlpteesk7.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
member state(s) in which action by customs authorities is requested:
państwo(-a) członkowskie, w którym(-ych) wnosi się o podjęcie działania przez organy celne:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.