Results for cadarache translation from English to Polish

cadarache
cadarache

the site for building iter is located in cadarache, france.
obiekt iter zlokalizowany jest w cadarache we francji.

h) visit to the new iter headquarters in cadarache, france
h) wizyta w nowej siedzibie projektu iter, cadarache (francja)

iter will be built in cadarache near aix-en-provencein france.
iter wybudowanyzostanie w cadarache koło aix-en-provence we francji.

the iter reactor will be built at the nominated european site at cadarache in southern france.
reaktor iter zostanie wybudowany w zaproponowanym przez unię europejską miejscu – w cadarache na południu francji.

after much discussion, cadarache was chosen from a shortlist of four possible sites around the world.
po długich negocjacjach z listy zawierającej cztery możliwe lokalizacje wybrana została miejscowość cadarache.

to provide europe's contribution to the iter fusion device which is being built in cadarache, france
zarządzanie wkładem europy w budowę we francuskim cadarache urządzenia iter służącego do przeprowadzania syntezy jądrowej

the cadarache site is already a large-scale energy research centre for the french atomic energy commission.
cadarache już teraz jest ośrodkiem naukowym prowadzącym na zlecenie francuskiej komisji ds. energii atomowej zaawansowane badania w dziedzinie energii.

the fusion demonstration reactor will be constructed in cadarache, france (http://www.iter.org/).
eksperymentalny reaktor termojądrowy zostanie zbudowany w miejscowości cadarache we francji (http://www.iter.org/).).

the european institutions worked to achieve aconsensus between the parties on locating the project at the european candidate site of cadarache (france).
instytucje europejskie działały na rzecz osiągnięcia porozumienia między stronami w sprawie geograficznej lokalizacji projektu w europejskim caradache (francja).

the council approved guidance for the commission with a view to a meeting of the council of the iter international fusion energy organization that will take place in cadarache (france) on 18 and 19 november.
rada zatwierdziła wytyczne dla komisji na posiedzenie rady międzynarodowej organizacji energii termojądrowej, które odbędzie się w dniach 18–19 listopada 2009 r. w miejscowości cadarache we francji.

a new state of affairs has now arisen, however, as the usa and korea currently back the rokkasho-mura location in japan, despite the clear and broadly accepted technical advantages of the cadarache site.
6.12 jednakże w obecnej sytuacji, korea i stany zjednoczone w swoich wysiłkach dążą do rozstrzygnięcia kwestii lokalizacyjnych na korzyść rokkasho-mura w japonii, pomimo przejrzystych i dotychczas uznawanych technicznych zalet lokalizacji cadarache.

having regard to the court of auditors’ report on the annual accounts of the european joint undertaking for iter and the development of fusion energy for the financial year 2011, together with the replies of the joint undertaking [1],having regard to the conclusions of the european parliament joint delegation of the committee on budgets and the committee on budgetary control to iter in cadarache of 16-18 may 2011,
uwzględniając sprawozdanie trybunału obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego europejskiego wspólnego przedsięwzięcia na rzecz realizacji projektu iter i rozwoju energii termojądrowej za rok budżetowy 2011, wraz z odpowiedziami wspólnego przedsięwzięcia [1],uwzględniając konkluzje wspólnej delegacji komisji budżetowej i komisji kontroli budżetowej parlamentu europejskiego do iter w cadarache w dniach 16–18 maja 2011 r.,