From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capsid
kapsyd
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
capsid proteins
białka kapsydu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
capsid proteins [chemical/ingredient]
białka kapsydu
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complete viral particles have a dense inner core separated from the capsid by moderately dense zone.
kompletne cząstki wirusa posiadają gęsty wewnętrzny rdzeń oddzielony od kapsydu umiarkowanie gęstą strefą.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the vaccine strain is a myxoma virus expressing the capsid protein gene of rabbit haemorrhagic disease virus.
szczepionka zawiera szczep wirusa myksomatozy poddający ekspresji gen białka kapsydu wirusa krwotocznej choroby królików.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the synthesis of infective phage particles from a preparation of phage capsid and tail proteins and a concatamer of phage dna molecules.
synteza zakaźnych cząsteczek fagowych z preparatu kapsydu faga i białek końcowych i konkatameru cząsteczek dna faga.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
viral particles with icosahedral symmetry (228 ± 7 nm diameter) and with a capsid consisting of two bilayered membranes.
cząstki wirusa z symetrią icosahedral(228 7 nm średnicy) oraz z kapsydem (wirusa) składającym się z przepon o dwóch warstwach.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ebv-viral capsid antigen (vca)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
ebv- vca) obserwowano zwiększone ryzyko wystąpienia zaburzeń limfoproliferacyjnych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all papillomaviruses have a shell or ‘capsid’, which is made up of distinctive proteins called ‘l1 proteins’.
wszystkie wirusy brodawczaka posiadają otoczkę, tzw. kapsyd, utworzoną z charakterystycznych białek zwanymi białkami l1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cervarix is a non-infectious recombinant vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (vlps) of the major capsid l1 protein of oncogenic hpv types 16 and 18.
23 cervarix jest niezakaźną, rekombinowaną szczepionką sporządzoną z wysoce oczyszczonych cząstek wirusopodobnych (virus- like particles - vlp) głównego białka l1 kapsydu onkogennych typów 16 i 18 wirusa hpv.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: