Results for cash office translation from English to Polish

cash
Środki pieniężne

cash;
środkami pieniężnymi;

the case relating to the members' cash office
sprawa dotycząca kasy dla posłów

office (credit card and cash)
biurowe (kart kredytowych i gotówki)

cash in hand, balances with central banks and post office banks
gotówka w posiadaniu, saldo w banku centralnym i bankach pocztowych

cash in hand, balances with central banks and post office banks.
gotówka w kasie, salda w banku centralnym i bankach pocztowych.

the office is generating substantial cash reserves.
urząd generuje znaczne rezerwy gotówkowe.

1. by cash or credit, debit card when taking them in our office.
1. przez gotówkę kiedy biorący (branie) one (oni) w naszym urzędzie.

the ecb does not have a cash office and is not involved in any cash operations.
sam ebc nie prowadzi operacji gotówkowych i nie ma wydziału kasowego.

assets: item 1 - cash in hand, balances with central banks and post office banks
aktywa: pozycja 1 — gotówka w posiadaniu, saldo w banku centralnym i bankach pocztowych

trainings for post office employees covering inter alia cash handling and security features have started in september.
szkolenia dla pracowników urzędów pocztowych, obejmujące między innymi obsługę gotówki i zabezpieczenia banknotów rozpoczęły się we wrześniu.

number of staff-operated back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers
liczba urządzeń do sortowania gotówki obsługiwanych przez personel znajdujących się na zapleczu, prowadzonych przez pozostałe podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki

cash in cash offices, by reconciliation with the data in the cash book.
środki pieniężne w kasie, poprzez uzgadnianie z księgą kasową.

number of banknotes processed on back-office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event-driven
liczba banknotów przetworzona przez urządzenia do sortowania banknotów znajdujące się na zapleczu , prowadzone przez pozostałe podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do sortowania banknotów znajdujących się na zapleczu , prowadzonych przez instytucje kredytowe liczba banknotów uznanych za nienadające się do obiegu ze względu na stopień zużycia na urządzeniach do sortowania banknotów znajdujących się na zapleczu , prowadzonych przez pozostałe podmioty zajmujące się zawodowo obsługą gotówki

ministry of agriculture, department of agriculture extension, cash crop division or its authorised offices
ministry of agriculture, department of agriculture extension, cash crop division lub jego upoważnione biura

the commercial banks should also consider using mobile cash exchange offices in addition to the existing mobile atms.
w uzupełnieniu istniejących bankomatów banki komercyjne powinny również rozważyć ewentualne wprowadzenie ruchomych „kantorów wymiany”.

the starter kits for citizens will be sold at three cash offices of the bank of lithuania, in 343 bank branches and at least 330 post offices.
pakiety startowe dla obywateli będą sprzedawane w trzech kasach banku centralnego litwy, w 343 oddziałach banków i co najmniej 330 urzędach pocztowych.

900,000 euro coin starter kits containing a mix of all lithuanian euro coins denominations (value: eur 11.59 per kit) have been available for sale as of 1 december 2014 via 343 branches of commercial banks, 330 post offices and 3 cash offices of the bank of lithuania.
pakiety startowe w liczbie 900 000 zawierające zestaw obejmujący wszystkie nominały litewskich monet euro (wartość jednego zestawu 11,59 eur) były dostępne w sprzedaży od dnia 1 grudnia 2014 r. w 343 oddziałach banków komercyjnych, 330 urzędach pocztowych i 3 kasach litewskiego banku centralnego.