Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cast a shadow on the horizon represented by this line
rzuć cień na horyzont reprezentowany przez tę prostą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cast a shadow from this light source
rzuć cień względem tego źródła światła
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
so that produced a shadow.
tak więc tworzy się również cień.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me you're a shadow
pan nie prowadzi mnie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am the shadow on the wall
i am the shadow on the wall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a shadow is only relatively real.
cień jest tylko względnie rzeczywisty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a shadow of thick smoke.
w cieniu czarnego dymu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
democracy should not be a shadow theatre.
demokracja nie powinna być teatrem cieni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
yolk: - visible on candling as a shadow only;
Żółtko: słabo widoczne podczas prześwietlania;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
proceed to a shadow rising in three columns:
idźcie do cienia o trzech kolumnach
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"not a shadow of one--only surmise and conjecture.
-- ani jednego -- same tylko przypuszczenia i wnioski.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he cast a look at the stars
wtedy popatrzył on uważnie na gwiazdy
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“proceed to a shadow of three different masses.”
idźcie do cienia o trzech kolumnach
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, no! life carries with it a shadow of misery.
nie ma absolutnego szczęścia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he cast a glance at the stars,
wtedy popatrzył on uważnie na gwiazdy
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
to, co widać, jest cieniem cienia cienia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then did he cast a glance at the stars.
wtedy popatrzył on uważnie na gwiazdy
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, the expulsions have cast a long and baleful shadow over central and southeastern europe, even to the present day.
martwi mnie i niepokoi, co widzimy w organizacji koscielnej, a raczej przyczyny tego, co widzimy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"depart ye to a shadow (of smoke ascending) in three columns,
idźcie do cienia o trzech kolumnach
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the breakdown in negotiations with envoys of the dalai lama casts a shadow over relations with china.
cieniem na relacjach z chinami kładzie się zerwanie negocjacji z wysłannikami dalaj lamy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: