Results for ced translation from English to Polish

ced
choroba engelmana

ced reference number
numer referencyjny wdw wyznaczone miejsce wprowadzenia

ced reference number:
numer referencyjny ced:

chondroectodermal dysplasia (ced)
zespół ellisa-van crevelda

common entry document, ced
wspólnietowy dokument wejścia (ced)

notes for guidance for the ced
wskazówki dotyczące wspólnotowego dokumentu wejścia (ced)

common entry document (ced)
wspÓlnotowy dokument wejŚcia (ced)

mort1-associated ced-3 homolog
kaspaza 8

stamp and sign the original of the ced;
opatrują stemplem i podpisują ced;

provide the ced with the ced reference number;
podają w ced numer referencyjny ced;

attribute a ced reference number in the first box.
podać numer referencyjny ced w pierwszej części rubryki.

complete the relevant entries of part ii of the ced;
wypełniają odpowiednie pozycje w części ii ced;

the ced reference number might be filled in by the authorities of the dpe.
numer referencyjny ced może zostać wpisany przez organ wyznaczonego miejsca wprowadzenia.

make and retain a copy of the signed and stamped ced or, where appropriate, cved.
wykonuje i zachowuje kopię podpisanego i opieczętowanego ced lub, w stosownych przypadkach, cved.

the original of the ced shall accompany the consignment during its transport until it is released for free circulation.
oryginał ced towarzyszy przesyłce podczas transportu do momentu dopuszczenia jej do swobodnego obrotu.

join the results of sampling and analysis carried out in accordance with paragraph 2 of this article to the ced;
dołączają wyniki pobrania i analizy próbek, przeprowadzanych zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu, do ced;

the commission will encourage action within member states’ authorities and eu bodies to raise awareness of the ced.
komisja będzie zachęcać do działań poszerzających wiedzę na temat ced wśród władz państw członkowskich oraz organów unijnych.

in case of authorisation of onward transportation of the consignments pending the results of the physical checks, a certified copy of the original ced shall be issued.
w przypadku zezwolenia na dalszy transport przesyłek w oczekiwaniu na wyniki kontroli bezpośrednich wydaje się poświadczoną kopię oryginału ced.

the ced or, where appropriate the cved, can be completed only when the result of the analysis referred to in paragraph 3 is available;
ced lub, w stosownych przypadkach, cved można wypełnić jedynie wtedy, gdy dostępny jest wynik analizy, o której mowa w ust. 3;

information related to the ced reference number shall be provided by the competent authority of the designated point of entry (dpe).
informację dotyczącą numeru referencyjnego ced podaje właściwy organ wyznaczonego miejsca wprowadzenia (dpe).