Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
change to facilities
zmiany w obiektach
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
change to desktop 10
zmień na pulpit 10comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
change to desktop 10comment
zmień na pulpit 10comment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
switches to compact view mode.
przełącza do kompaktowego trybu widoku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to compact the mbox file.
kompaktowanie pliku mbox nie powiodło się.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to 2013
zmiany w stosunku do 2013 r.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to notifications
zmiany w notyfikacji
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 19
Quality:
changes to debianhelp.
zmiany w debianhelp. planowanych jest wiele zmian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to this statement
zmiany tych zasad
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
changes to scheduled maintenance
zmiany w harmonogramie konserwacji
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes to script?
czy zapisać zmiany do skryptu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
request changes to programmes;
występują o zmiany w programach;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
these trends consist in developing cities towards their centres, to compact their structure until it's packed to capacity.
ta tendencja polega na tym, by miasta rozwijać do środka, zagęszczać ich strukturę aż do granic całkowitego wypełnienia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: