Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connecting cable
przewód kablowy
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ire connecting cable containing two connectors
przyłączeniowy kabel 12-przewodowy zawierający dwa złącza
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
upgraded and connecting lines
linie zmodernizowane i łączące
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
12-wire connecting cable containing two connectors:
przyłączeniowy kabel 12-przewodowy zawierający dwa złącza
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a socket onboard the vessel for the connecting cable.
gniazdo wtykowe na pokładzie statku dla kabla łączącego.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
connecting cables
kabel połączeniowy
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the connecting cable for both devices can be extended up to 105 metres.
możliwość przedłużenia do 105 metrów.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ernestinovo (croatia) substation and connecting lines
podstacja i linie połączeniowe w ernestinovo (chorwacja)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this also concerns upgraded and connecting ac and dc lines.
dotyczy to również zmodernizowanych i łączących linii zasilanych prądem przemiennym i prądem stałym.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
defining era - opening up and connecting eu research systems
definiowanie epb – otwieranie i łączenie systemów badawczych ue
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lines specially built for high-speed and connecting lines
linie budowane specjalnie do dużych prędkości i tory łączące
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
this requirement must also be met by cable entries and connecting pieces.
wpusty kablowe i elementy przyłączeniowe muszą również spełniać ten wymóg.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.
przynajmniej raz w roku termometr elektryczny i ciśnieniomierz należy poddać kalibracji.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
6.1.5 managing and connecting ecological, landscape and cultural values
6.1.5 zarządzanie i łączenie wartości ekologicznych, krajobrazowych i kulturalnych
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
building the transport core network: core network corridors and connecting europe facility
budowa bazowej sieci transportowej: korytarze sieci bazowej oraz instrument „Łącząc europę”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boundaries between high-speed lines, upgraded lines and connecting lines.
granice między liniami szybkimi, liniami zmodernizowanymi oraz liniami łączącymi.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
the temperature 2000 must be monitored with a permanent thermocouple and it must be plotted against real time;
temperaturę należy monitorować za pomocą stałego termometru elektrycznego, a jej wykres musi być sporządzany w czasie rzeczywistym; b)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
antenna connecting cable for the transmission of analogue radio (am/fm) and gps signals, containing:
antenowy kabel przyłączeniowy do przesyłania analogowego sygnału radiowego (am/fm) i sygnału gps, zawierający:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
existing high-speed lines, lines specially upgraded for high-speed and connecting lines
istniejące linie szybkie, linie modernizowane specjalnie do dużych prędkości i tory łączące
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
building the transport core network: core network corridors and connecting europe facility (communication)
budowa bazowej sieci transportowej: korytarze sieci bazowej oraz instrument „Łącząc europę” (komunikat)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: