Results for citronella translation from English to Polish

citronella oil
olejek cytronelowy

plant oils/citronella oil
oleje roślinne/olejek cytronellowy

citronella absolute coe 39 / citronella tincture coe 39
palczatka cytrynowa, absolut coe 39 / palczatka cytrynowa, nalewka coe 39

citronella oil is a complex mixture of chemical substances.
olejek cytronellowy stanowi złożoną mieszaninę substancji chemicznych.

citronella coe 39 / citronella absolute coe 39 / citronella tincture coe 39
palczatka cytrynowa, coe 39 / palczatka cytrynowa, absolut coe 39 / palczatka cytrynowa, nalewka coe 39

the authority communicated its view on plant oils/citronella oil to the notifier.
urząd przekazał powiadamiającemu swoją opinię na temat olejów roślinnych/olejku cytronelowego.

conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oils/citronella oil.
conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oils/citronella oil (wnioski z weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej oleje roślinne/olejek cytronelowy).

the commission invited the notifier to submit comments on the draft review report for plant oils/citronella oil.
komisja zwróciła się do powiadamiającego o przedstawienie uwag w odniesieniu do projektu sprawozdania z przeglądu dotyczącego olejów roślinnych/olejku cytronelowego.

member states should be provided with time to amend or withdraw authorisations for plant protection products containing plant oils/citronella oil.
państwom członkowskim należy dać czas na zmianę lub cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające oleje roślinne/olejek cytronelowy.

cymbopogon nardus oil is the essential oil obtained by direct steam-distillation of the dried fresh grass citronella, cymbopogon nardus, gramineae
cymbopogon nardus oil to olejek eteryczny otrzymywany poprzez bezpośrednią destylację z parą wodną suszonej świeżej palczatki cytronellowej, cymbopogon nardus, gramineae

amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/citronella oil
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (ue) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej oleje roślinne/olejek cytronelowy

citronella: citronella plants are not usually cut back because they get more beautiful from year to year. however, if necessary you can cut back a good hand's width.
citronella: roślin citronelli zazwyczaj się nie przycina, ponieważ z roku na rok stają się one coraz piękniejsze. jednak w razie konieczności można ją przyciąć na szerokość dłoni.

data comparing natural background exposure situations of plant oils/citronella oil and methyl eugenol and methyl isoeugenol in relation to exposure from the use of plant oils/citronella oil as a plant protection product.
danych porównujących narażenie środowiskowe na oleje roślinne/olejek cytronelowy oraz eugenol metylowy i izoeugenol metylowy ze źródeł naturalnych z narażeniem związanym ze stosowaniem olejów roślinnych/olejku cytronelowego jako środka ochrony roślin.

in the sixth column, expiration of approval, of row 240, plant oils/citronella oil, the date is replaced by ‘31 august 2022’;
w kolumnie szóstej: data wygaśnięcia zatwierdzenia, w wierszu 240: oleje roślinne/olejek cytronelowy, datę zastępuje się datą „31 sierpnia 2022 r.”;

32014 r 0504: commission implementing regulation (eu) no 504/2014 of 15 may 2014 amending implementing regulation (eu) no 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/citronella oil (oj l 145, 16.5.2014, p. 28).’.
32014 r 0504: rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) nr 504/2014 z dnia 15 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (ue) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej oleje roślinne/olejek cytronelowy (dz.u. l 145 z 16.5.2014, s. 28).”.