Results for claimed translation from English to Polish

claimed year:
rok skŁadania wnioskÓw:

damage claimed
deklarowana szkoda

cost claimed (b)
koszty, których dotyczy wniosek (b)

claimed indirect jobs
miejsca pracy utworzone pośrednio – plan

what is claimed is:
twierdzi się, że:

this group claimed it.
grupa ta przedstawiła wniosek o it.

the group claimed that:
grupa twierdziła, że:

receivables claimed at court
należności dochodzone na drodze sądowej

one company claimed only it.
jedno przedsiębiorstwo zwróciło się z wnioskiem tylko o it.

claimed relationship of dependence:
domniemany stosunek zależności:

specifically, it was claimed that:
w szczególności twierdzono, że:

total amount claimed (c)
kwota, ktÓrej dotyczy wniosek, ŁĄcznie (c)

three companies claimed it only.
trzy przedsiębiorstwa złożyły tylko wniosek o it.

the reality of expenditure claimed;
prawdziwości wnioskowanych wydatków;

the manufacturer-claimed scan speed.
deklarowanej przez producenta szybkości skanowania;

seniority claimed before the office
zastrzeżenie starszeństwa przed urzędem

nobody has claimed credit for that.
nikt się do tego nie przyznał.

total amount claimed ( c )( f )
Żądana kwota łącznie ( c )( f )

seniority claimed in an international application
starszeństwo zastrzeżone w zgłoszeniu międzynarodowym

claimed efficiency benefits must be demonstrated.
zgłaszane korzyści płynące z efektywności muszą zostać wykazane.