Results for cognate translation from English to Polish

cognate
wyrazy pokrewne

heat shock cognate 70 protein
białka szoku cieplnego hsc70

70 kda heat shock cognate protein
białka szoku cieplnego hsc70

cognate expressions shall be similarly construed;
wyrażenia pokrewne rozumie się w podobny sposób;

examining and reporting on any cognate subject referred to it by the group.
dokonywanie badań i przedstawianie sprawozdań na tematy pokrewne skierowane do niego przez grupę.

could we do it in a more cognate manner, or were we waiting for somebody to do it instead of us?
czy mogliśmy robić to w zgodzie, czy raczej czekaliśmy, aż ktoś zrobi to za nas?

by acting as a ligand trap, aflibercept prevents binding of endogenous ligands to their cognate receptors and thereby blocks receptor mediated signaling.
poprzez działanie jako pułapka ligandów, aflibercept zapobiega wiązaniu endogennych ligandów do ich pokrewnych receptorów i dzięki temu blokuje sygnalizację poprzez receptory.

for the purposes of this regulation, hire, barter or exchange shall be regarded as sale; cognate expressions shall be similarly construed;
do celów niniejszego rozporządzenia najem, handel wymienny lub zamianę uważa się za sprzedaż; wyrażenia pokrewne rozumie się w podobny sposób;

aflibercept acts as a soluble decoy receptor that binds vegf-a and plgf with higher affinity than their natural receptors, and thereby can inhibit the binding and activation of these cognate vegf receptors.
aflibercept działa jako rozpuszczalny receptor przynętowy, który wiąże vegf-a i plgf z większym powinowactwem niż ich naturalne receptory i w ten sposób może zahamować wiązanie i aktywację tych pokrewnych receptorów vegf.

plerixafor-induced leukocytosis and elevations in circulating haematopoietic progenitor cell levels are thought to result from a disruption of cxcr4 binding to its cognate ligand, resulting in the appearance of both mature and pluripotent cells in the systemic circulation.
przyjęto następujący mechanizm zwiększenia leukocytozy i liczby krążących macierzystych komórek progenitorowych: po podaniu pleryksaforu następuje zerwanie wiązania natywnego ligandu z receptorem chemokinowym cxcr4, co prowadzi do uwolnienia do krwi krążącej komórek dojrzałych i multipotencjalnych.

specifically, natalizumab binds to the α4β1 integrin, blocking the interaction with its cognate receptor, vascular cell adhesion molecule-1 (vcam-1), and ligands osteopontin, and an alternatively spliced domain of fibronectin, connecting segment-1 (cs-1).
natalizumab wiąże się swoiście z integryną α4β1, blokując interakcję z jej receptorem, cząsteczką adhezji międzykomórkowej naczyń 1 (vcam-1) i ligandami – osteopontyną oraz alternatywnie uformowaną domeną fibronektyny – segmentem łączącym 1 (cs-1).