Results for commitment six: translation from English to Polish

commitment
zaangażowanie

six
sześć

(six.)
(szesc.)

six, six, six.
six, six, six.

belarus has not made the requisite commitment within this six-month period.
białoruś nie złożyła wymaganego zobowiązania w terminie sześciu miesięcy.

the council again confirmed its commitment to the ongoing negotiations with six acp regions.
rada ponownie potwierdziła swoje zaangażowanie w negocjacje prowadzone z sześcioma regionami akp.

the balance of the budgetary commitment shall be decommitted six months following the payment.
saldo zobowiązania budżetowego umarza się sześć miesięcy po dacie płatności.

the balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment.
saldo zobowiązania budżetowego umarza się w terminie sześciu miesięcy od daty płatności.

in all six cases, the amending budgets asked for commitment appropriations only.
we wszystkich sześciu przypadkach w budżetach korygujących zwrócono się wyłącznie o przydzielenie zobowiązań.

belarus has not made the requisite commitment within this six-month period of monitoring and evaluation (until march 2006).
białoruś nie złożyła wymaganego zobowiązania w sześciomiesięcznym okresie monitorowania i oceny.(tj. do marca 2006 r.).

under the n+2 rule, six member states were unable to use a part of the 2004 budgetary commitment.
zgodnie z „zasadą n+2” sześć państw członkowskich nie było w stanie wykorzystać części zobowiązań budżetowych na 2004 r.

the independent expert shall verify every six months that the commitment entered into under point 3(a) is respected.
niezależny ekspert sprawdza co sześć miesięcy, czy zobowiązanie przyjęte w pkt 3 lit. a) jest realizowane.

‘old’ commitments are those commitments which have been openfor more than six years.
„dawne” zobowiązania oznaczają zobowiązania utrzymujące się od ponad sześciu lat.

this percentage matches pro rata temporis the actual duration of the commitments (six months).
taka wartość procentowa odpowiada, pro-rata temporis, faktycznemu okresowi zobowiązań (sześć miesięcy).

commitments
zobowiązania