Results for competence division translation from English to Polish

competence
kompetencje

division,
okręg

division (÷)
dzielenie (dwukropek-kreska)

division of competence between home and host member states
podział kompetencji między państwo członkowskie pochodzenia i przyjmujące państwo członkowskie

division of competences between issuing state and executing state
podział kompetencji pomiędzy państwo wydania i państwo wykonania wyroku

the division of competences, the overall scope and subsidiarity;
podział kompetencji, ogólny zakres zastosowania i pomocniczość;

rather, the merger regulation establishes a clear division of competence.
rozporządzenie w sprawie połączeń ustanawia wręcz wyraźny podział kompetencji.

it reflects the division of competences between the different levels of governance in the eu.
odzwierciedla podział uprawnień między różne poziomy sprawowania rządów w ue.

the division of competence for environmental administration at national, regional and municipal levels;
podział kompetencji organów odpowiedzialnych za kwestie środowiska na poziomie krajowym, regionalnym i gminnym;

the appeal procedure should be without prejudice to the division of competences within national judicial systems.
procedura odwoławcza pozostaje bez uszczerbku dla podziału kompetencji w krajowych systemach sądownictwa.

mr dassis then voiced his opinion on the division of competences between the rex and ten sections.
georgios dassis wypowiedział się na temat podziału kompetencji między sekcją rex i sekcją ten.

political tensions within the council of ministers related to the division of competences across different levels of government have continued.
nadal utrzymują się napięcia polityczne w radzie ministrów w związku z podziałem kompetencji między poszczególnymi szczeblami władzy.

the division of competences between the european union and its member states makes a distinction between three dierent types of competence:
jako„strażniczka traktatów”komisja czuwa nad stosowaniem prawodawstwa europejskiego.

competences
uprawnienia