Results for complementing translation from English to Polish

complementing measures
Środki uzupełniające

rights complementing ipr
prawa uzupełniające prawa własności intelektualnej

complementing the charging system
uzupełnienie systemu opłat

housing support complementing wider actions
wsparcie w zakresie mieszkalnictwa jako uzupełnienie szerzej zakrojonych działań

xeroderma pigmentosum group a complementing protein
białko grupy a skóry pergaminowatej barwnikowej

complementing of guarantees, insurance policies, warranties
kompletacja: gwarancji, ubezpieczeń, rękojmie itd.

complementing our internal policies though external action
uzupełnienie naszych wewnętrznych obszarów polityki przez działania zewnętrzne

funding is an important tool complementing legislative measures.
finansowanie należy do istotnych narzędzi uzupełniających środki prawodawcze.

complementing capacity building with operational support, where necessary
uzupełnienie w razie potrzeby budowania zdolności o wsparcie operacyjne

complementing the community legislative framework of protection against discrimination
uzupełnienie prawnych ram wspólnotowych ochrony przed dyskryminacją

propose a contract law instrument complementing the consumer rights directive
zaproponowanie instrumentu prawa zobowiązań uzupełniającego dyrektywę dotyczącą praw konsumentów

whereas these measures also entail complementing current community acts;
środki te pociągają za sobą również konieczność uzupełnienia aktualnie obowiązujących aktów wspólnoty;

172.1 the ees: complementing the lisbon strategy, strengthening priorities .................................................................
esz: uzupełnienie strategii lizbońskiej, wzmocnienie priorytetów ................................................................172.2.

excision repair cross complementing rodent repair deficiency, group 2 protein
białko xpd

4.1.1 the concept of progress is complementing that of economic growth.
4.1.1 pojęciu wzrostu gospodarczego bliskie jest pojęcie postępu.

a final option would consist in complementing option d with specific elements:
ostatni wariant uzupełniałby wariant d o szczegółowe przepisy:

passive safety is aimed at complementing active safety when all other measures have failed.
bezpieczeństwo bierne ma na celu uzupełnienie bezpieczeństwa czynnego wówczas, gdy wszystkie inne środki zawiodły.

complementing the general opening, targeted international cooperation activities are included across horizon 2020.
w uzupełnieniu do ogólnego otwarcia w całym programie „horyzont 2020” zawarto ukierunkowane działania z zakresu współpracy międzynarodowej.

for some functions, the radio transmission requires complementing by spot transmission (eurobalise).
niektóre funkcje wymagają uzupełnienia transmisji radiowej przez transmisję punktową (eurobalisa).

media and new technologies can be very useful interactive information tools too, complementing traditional information networks.
media i nowe technologie mogą się także okazać niezwykle przydatnymi narzędziami interaktywnymi, będącymi uzupełnieniem tradycyjnych sieci informacyjnych.