Trying to learn how to translate from the human translation examples.
condensing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
condensing unit
skraplacz
Last Update: 2011-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
condensing enzyme
syntaza-si-cytrynianowa
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
boiler - condensing
kocioł kondensacyjny
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gas condensing boiler
gazowy kocioł kondensacyjny
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
malate condensing enzyme
syntaza jabłczanowa
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
condensing enzyme, malate
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
condensing boiler: [yes/no]
kocioł kondensacyjny: [tak/nie]
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
steam condensing extraction turbine
turbina parowa upustowo-kondensacyjna
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
definitions related to condensing units
definicje odnoszące się do urządzeń skraplających
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
condensing enzyme, acyl-malonyl-acp
3-oksyacylo-(acylo-białko transportujące)syntaza
heat transfer medium at the condensing side
czynnik przekazujący ciepło po stronie skraplacza
for condensing units and process chillers:
w odniesieniu do urządzeń skraplających i agregatów do oziębiania cieczy:
including condensing boilers using liquid fuels.
włącznie z kotłami kondensacyjnymi na paliwa płynne.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
process chillers exclusively using evaporative condensing;
agregatów do oziębiania cieczy wykorzystujących wyłącznie skraplanie wyparne;
relative humidity: 5% to 95% non-condensing
wilgotność względna: od 5% do 95% bez kondensacji
Last Update: 2011-03-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
operating humidity: 10% to 90%, non-condensing
wilgotność w czasie pracy: 10% do 90%, nieskondensowana
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the above procedure shall not apply to condensing boilers.
warunki opisane powyżej nie odnoszą się do kotłów kondensacyjnych.
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
operating humidity: 10% to 90% rh, non-condensing
wilgotność: 10% do 90% rh, nieskondensowana
product compliance verification by market surveillance authorities for condensing units
weryfikacja zgodności produktu przez organy nadzoru rynku w odniesieniu do urządzeń skraplających
install a wort preheating system with recovered heat from wort vapour condensing.
stosowanie systemu podgrzewania brzeczki przy pomocy ciepła odzyskanego z kondensacji pary.
Last Update: 2019-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE